WORD STUDIO · TOPIC VOCABULARY

住宅居家，
500 個實用英文詞條。

附繁體中文，包含常用單字與複合詞。已校訂詞條另附英文例句與繁體中文翻譯，可逐字聽發音，或連續朗讀本頁全部 500 個詞條。

連續朗讀 500 個詞條

朗讀模式

發音間隔

本頁已校訂 500 / 500 詞的例句；例句模式會略過尚待校訂的詞條。

朗讀內容朗讀速度 0.9×

按開始，或點下方任一詞條的朗讀按鈕。

尚未開始

home

家

I will call you when I get home.

我到家後會打電話給你。

情境例句（已校訂）

第 1 組（1–100） 100 個詞條

home家

情境例句（已校訂）
I will call you when I get home.
我到家後會打電話給你。
house房子

情境例句（已校訂）
They bought a house near their children's school.
他們在孩子的學校附近買了一間房子。
apartment公寓

情境例句（已校訂）
Our apartment is on the fifth floor.
我們的公寓在五樓。
living room客廳

情境例句（已校訂）
We put the new sofa in the living room.
我們把新沙發放在客廳。
bedroom臥室

情境例句（已校訂）
The bedroom is quiet because it faces the courtyard.
臥室面向庭院，所以很安靜。
kitchen廚房

情境例句（已校訂）
She is preparing dinner in the kitchen.
她正在廚房準備晚餐。
bathroom浴室

情境例句（已校訂）
The bathroom has a shower but no bathtub.
這間浴室有淋浴設備，但沒有浴缸。
balcony陽臺

情境例句（已校訂）
We grow herbs on the balcony.
我們在陽臺上種香草。
furniture家具

情境例句（已校訂）
Measure the room before buying new furniture.
購買新家具前，請先測量房間。
sofa沙發

情境例句（已校訂）
The sofa can seat three people comfortably.
這張沙發可以舒適地坐三個人。
wardrobe衣櫥

情境例句（已校訂）
She hung her coats in the wardrobe.
她把外套掛進衣櫥。
shelf層架

情境例句（已校訂）
Please put the books back on the shelf.
請把書放回層架上。
curtain窗簾

情境例句（已校訂）
She pulled the curtain closed to block the sunlight.
她拉上窗簾遮住陽光。
mattress床墊

情境例句（已校訂）
This mattress feels firmer than the old one.
這張床墊感覺比舊的更硬。
appliance家電

情境例句（已校訂）
Unplug the appliance before cleaning it.
清潔這個電器前，請先拔掉插頭。
refrigerator冰箱

情境例句（已校訂）
Keep the milk in the refrigerator.
請把牛奶放在冰箱裡。
washing machine洗衣機

情境例句（已校訂）
The washing machine finished its final spin cycle.
洗衣機完成了最後的脫水程序。
vacuum cleaner吸塵器

情境例句（已校訂）
We use a vacuum cleaner to remove dust from the carpet.
我們用吸塵器清除地毯上的灰塵。
housework家務

情境例句（已校訂）
We take turns doing the housework.
我們輪流做家務。
maintenance維護

情境例句（已校訂）
The elevator is temporarily closed for maintenance.
電梯因維護而暫時停止使用。
kitchen scale廚房秤

情境例句（已校訂）
The kitchen scale shows the weight of the flour in grams.
廚房秤以公克顯示麵粉的重量。
mop拖把

情境例句（已校訂）
Wring out the mop before cleaning the floor.
拖地前先把拖把擰乾。
cleaning cloth清潔布

情境例句（已校訂）
Use a separate cleaning cloth for the bathroom.
浴室要使用另一塊專用清潔布。
glass cleaner玻璃清潔劑

情境例句（已校訂）
He sprayed glass cleaner onto a cloth before wiping the mirror.
他先把玻璃清潔劑噴在布上，再擦鏡子。
floor cleaner地板清潔劑

情境例句（已校訂）
Choose a floor cleaner that is suitable for wooden floors.
選擇適用於木地板的地板清潔劑。
toilet cleaner馬桶清潔劑

情境例句（已校訂）
Keep the toilet cleaner out of children's reach.
把馬桶清潔劑放在兒童拿不到的地方。
furniture polish家具亮光劑

情境例句（已校訂）
She applied furniture polish to the wooden cabinet.
她在木櫃上塗了家具亮光劑。
carpet sweeper地毯掃除器

情境例句（已校訂）
A carpet sweeper picked up the crumbs under the table.
地毯掃除器掃起了桌下的碎屑。
pipe brush管道清潔刷

情境例句（已校訂）
This narrow pipe brush can clean the inside of the tube.
這支細管道清潔刷可以清潔管子內部。
bath mat浴室踏墊

情境例句（已校訂）
Stand on the bath mat while drying your feet.
擦乾腳時，請站在浴室踏墊上。
bed床

情境例句（已校訂）
The children made their bed before leaving for school.
孩子們上學前整理好了床鋪。
mattress topper床墊舒適墊

情境例句（已校訂）
A mattress topper made the bed feel softer.
床墊舒適墊讓床睡起來更柔軟。
mattress protector床墊保潔墊

情境例句（已校訂）
The mattress protector helps keep the mattress clean.
床墊保潔墊有助於保持床墊清潔。
bed frame床架

情境例句（已校訂）
Check that all the screws in the bed frame are tight.
確認床架上的所有螺絲都已鎖緊。
headboard床頭板

情境例句（已校訂）
She leaned against the padded headboard while reading.
她讀書時靠著有軟墊的床頭板。
pillow枕頭

情境例句（已校訂）
He put an extra pillow behind his back.
他在背後多放了一個枕頭。
bed sheet床單

情境例句（已校訂）
The bed sheet was still warm from the dryer.
床單剛從烘衣機拿出來，還暖暖的。
fitted sheet床包

情境例句（已校訂）
Stretch the fitted sheet over the corners of the mattress.
把床包拉過床墊的四個角。
blanket毯子

情境例句（已校訂）
He covered his knees with a blanket.
他用毯子蓋住膝蓋。
bedspread床罩

情境例句（已校訂）
A patterned bedspread covered the bed.
床上鋪著一條有圖案的床罩。
nightstand床頭櫃

情境例句（已校訂）
I left my book on the nightstand.
我把書放在床頭櫃上。
bedside lamp床頭燈

情境例句（已校訂）
She turned on the bedside lamp to read.
她打開床頭燈看書。
closet organizer衣櫥收納架

情境例句（已校訂）
A closet organizer keeps shoes and bags on separate shelves.
衣櫥收納架把鞋子和包包分放在不同層架上。
storage box收納箱

情境例句（已校訂）
Label each storage box so you can find things easily.
替每個收納箱貼上標籤，讓東西更容易找。
storage basket收納籃

情境例句（已校訂）
She keeps spare blankets in a storage basket.
她把備用毯子放在收納籃裡。
storage bag收納袋

情境例句（已校訂）
The winter coats are packed in a large storage bag.
冬季外套裝在一個大收納袋裡。
watch box手錶收納盒

情境例句（已校訂）
The watch box has a soft cushion for each watch.
手錶收納盒裡，每只錶都有各自的軟墊。
storage ottoman收納腳凳

情境例句（已校訂）
The storage ottoman can hold blankets and also serve as a seat.
收納腳凳可以放毯子，也能當座椅。
under-bed storage box床底收納箱

情境例句（已校訂）
She slid the under-bed storage box beneath the bed.
她把床底收納箱推到床底下。
lidded basket附蓋收納籃

情境例句（已校訂）
A lidded basket keeps the spare towels out of sight.
附蓋收納籃把備用毛巾整齊收起，不露在外面。
photo box照片收納盒

情境例句（已校訂）
Old family photographs are stored in a photo box.
家裡的老照片收藏在照片收納盒裡。
accessory organizer配件收納盒

情境例句（已校訂）
The accessory organizer has small compartments for clips and pins.
配件收納盒有放髮夾與別針的小隔間。
cabinet櫥櫃

情境例句（已校訂）
The cabinet met to discuss the emergency budget.
內閣開會討論緊急預算。
floor lamp立燈

情境例句（已校訂）
The floor lamp lights up the reading corner.
立燈照亮了閱讀角落。
table lamp檯燈

情境例句（已校訂）
She switched off the table lamp after finishing her work.
她完成工作後關掉了檯燈。
ceiling light吸頂燈

情境例句（已校訂）
The ceiling light illuminates the whole room.
吸頂燈照亮了整個房間。
light bulb燈泡

情境例句（已校訂）
The light bulb burned out last night.
燈泡昨晚燒壞了。
lampshade燈罩

情境例句（已校訂）
The lampshade softens the bright light.
燈罩讓明亮的光線變得柔和。
rug小地毯

情境例句（已校訂）
A small rug lies beside the bed.
床邊鋪著一張小地毯。
carpet地毯

情境例句（已校訂）
They replaced the old carpet in the living room.
他們換掉了客廳裡的舊地毯。
file organizer文件收納架

情境例句（已校訂）
The file organizer has separate slots for incoming and outgoing documents.
文件收納架有分別放置收到的文件與待寄文件的格子。
phone charger手機充電器

情境例句（已校訂）
I left my phone charger in the hotel room.
我把手機充電器忘在飯店房間裡了。
wireless charger無線充電器

情境例句（已校訂）
Place a compatible phone on the wireless charger.
把相容的手機放在無線充電器上。
battery charger電池充電器

情境例句（已校訂）
The battery charger has separate slots for four batteries.
這個電池充電器有四個獨立的電池槽。
headlamp頭燈

情境例句（已校訂）
A headlamp leaves both hands free while you work.
頭燈讓你工作時可以空出雙手。
lantern提燈

情境例句（已校訂）
They hung a lantern inside the tent.
他們在帳篷裡掛了一盞提燈。
home equity loan房屋淨值貸款

情境例句（已校訂）
A home equity loan lets homeowners borrow against the equity in their property.
房屋淨值貸款讓屋主以房產中的淨值作為借款依據。
toiletries盥洗用品

情境例句（已校訂）
Pack your toiletries in a leakproof pouch.
請將盥洗用品裝進防漏收納袋。
double room雙人床房

情境例句（已校訂）
We booked a double room with one large bed.
我們訂了一間有一張大床的雙人床房。
twin room兩張單人床房

情境例句（已校訂）
Could we have a twin room with two separate beds?
可以給我們一間有兩張獨立床位的雙床房嗎？
housekeeping客房清潔

情境例句（已校訂）
Please ask housekeeping to replace the wet towels.
請客房清潔人員更換濕毛巾。
extra bed加床

情境例句（已校訂）
Is there enough space in this room for an extra bed?
這間房的空間足夠加一張床嗎？
crib嬰兒床

情境例句（已校訂）
Please put a crib in our room for our baby.
請在我們的房間放一張嬰兒床，供寶寶使用。
traffic light紅綠燈

情境例句（已校訂）
Wait for the traffic light to turn green before crossing.
過馬路前，請等紅綠燈轉為綠燈。
stairs樓梯

情境例句（已校訂）
Take the stairs to the second floor if you do not want to wait for the elevator.
如果不想等電梯，可以走樓梯到二樓。
floor樓層

情境例句（已校訂）
The restaurant is on the top floor of the department store.
餐廳位於百貨公司的頂樓。
basement地下室

情境例句（已校訂）
The luggage lockers are in the basement below the main hall.
行李置物櫃位於主大廳下方的地下室。
public restroom公共廁所

情境例句（已校訂）
Is there a public restroom near the beach?
海灘附近有公共廁所嗎？
tablen. 桌子, 餐桌, 工作臺, 銘文, 表格, 表, 高原, 平地層

情境例句（已校訂）
We sat around the table and talked.
我們圍著桌子坐下來聊天。
windown. 窗戶, 窗子, 視窗

情境例句（已校訂）
Open the window to let in fresh air.
打開窗戶，讓新鮮空氣進來。
gardenn. 花園, 果園, 菜園；a. 花園的, 普通的

情境例句（已校訂）
We planted herbs in the garden beside the kitchen door.
我們在廚房門旁的花園種了香草。
chairn. 椅子, 顯要的席位, 主席

情境例句（已校訂）
Please put the chair next to the desk.
請把椅子放在書桌旁邊。
galleryn. 走廊, 最高樓座, 畫廊, 收集, 相簿

情境例句（已校訂）
The gallery is showing work by local artists.
這間藝廊正在展出當地藝術家的作品。
roofn. 屋頂, 室頂；vt. 給...蓋屋頂, 遮蔽

情境例句（已校訂）
The roofer replaced broken tiles on the roof before the rainy season.
雨季來臨前，屋頂工人更換了屋頂上破損的瓦片。
sweepn. 掃除, 打掃, 肅清, 視野, 範圍, 全勝；vt. 掃除, 撣去, 猛拉, 掃蕩, 肅清, 沖走, 颳起, 環視, 掠過, 掃射

情境例句（已校訂）
Please sweep the crumbs off the kitchen floor.
請把廚房地板上的碎屑掃乾淨。
ceilingn. 天花板

情境例句（已校訂）
A water stain on the ceiling suggested a leak upstairs.
天花板上的水漬，顯示樓上可能有漏水。
benchn. 長椅子

情境例句（已校訂）
We placed a bench in the garden.
我們在花園裡放了一張長椅。
residentiala. 住宅的, 與居住有關的

情境例句（已校訂）
The new road passes through a quiet residential area.
這條新道路穿過一個安靜的住宅區。
corridorn. 走廊, 迴廊, 人口密集地帶

情境例句（已校訂）
The bedrooms open onto a narrow corridor.
幾間臥室的門都通往一條狹窄的走廊。
porchn. 門廊, 走廊

情境例句（已校訂）
Leave the muddy boots on the porch before coming inside.
進屋前，請把沾泥的靴子留在門廊。
couchn. 長沙發, 睡椅, 臥榻

情境例句（已校訂）
We moved the couch closer to the window for better reading light.
我們把長沙發移近窗戶，讓閱讀時光線更好。
villan. 別墅

情境例句（已校訂）
The family rented a villa with a small pool for their holiday.
這家人租了一棟附小泳池的別墅度假。
suburbn. 市郊住宅區, 郊區, 邊緣

情境例句（已校訂）
Our friends live in a quiet suburb outside the capital.
我們的朋友住在首都外圍一個安靜的郊區。
toiletn. 廁所, 梳妝；vi. 梳妝, 打扮, 上廁所

情境例句（已校訂）
The toilet keeps running after it is flushed.
馬桶沖水後，水一直流個不停。
hallwayn. 門廳；玄關；走廊

情境例句（已校訂）
Hang your coat on the hook in the hallway.
請把外套掛在走廊的掛鉤上。
residencen. 住宅, 居留, 駐紮, 居住期間

情境例句（已校訂）
The form asks for your country of residence, not your holiday destination.
表格要求填寫的是居住國家，而非度假目的地。
statuen. 雕像；塑像

情境例句（已校訂）
A stone statue stands beside the garden pond.
一座石雕像矗立在花園池塘旁。
decoratev. 裝飾

情境例句（已校訂）
We will decorate the living room with family photographs.
我們會用家庭照片裝飾客廳。
aislen. 走廊, 側廊, 過道

情境例句（已校訂）
Keep the aisle between the shelves clear so people can walk through.
請保持架子之間的走道暢通，讓人可以通行。
decorationn. 裝飾, 裝飾品

情境例句（已校訂）
The paper lantern is a decoration for the evening celebration.
這盞紙燈籠是晚間慶祝活動的裝飾品。

↑ 回到朗讀控制

第 2 組（101–200） 100 個詞條

pipelinen. 管道, 傳遞途徑

情境例句（已校訂）
The pipeline carries drinking water from the reservoir to the town.
這條管線把飲用水從水庫輸送到城鎮。
staircasen. 樓梯, 梯子, 樓梯部分

情境例句（已校訂）
The wooden staircase leads from the hall to the bedrooms upstairs.
木樓梯從大廳通往樓上的臥室。
fridgen. 電冰箱

情境例句（已校訂）
Put the leftover soup in shallow containers before storing it in the fridge.
請先把剩湯分裝到淺容器，再放進冰箱保存。
courtyardn. 庭院, 天井

情境例句（已校訂）
The rooms surround a courtyard planted with small trees.
房間圍繞著一座種有小樹的庭院。
decorativea. 裝飾性的

情境例句（已校訂）
The shelf holds decorative bowls that we do not use for food.
架子上放著裝飾碗，我們不用它們盛食物。
hosen. 水管, 橡皮軟管, 長統襪；vt. 用水管澆

情境例句（已校訂）
Connect the hose to the outdoor tap before watering the plants.
澆花前，請先把軟管接到戶外水龍頭。
tidya. 整齊的；v. 整理

情境例句（已校訂）
Keep the workbench tidy so tools are easy to find.
請保持工作臺整齊，方便找到工具。
parlorn. 客廳, 會客室, 小店；a. 客廳的

情境例句（已校訂）
The old house has a formal parlor for receiving visitors.
這棟老房子設有一間正式的會客室，用來接待訪客。
ornamentn. 裝飾, 點綴品, 教堂用品；vt. 裝飾, 修飾

情境例句（已校訂）
She placed a small glass ornament on the mantelpiece.
她在壁爐架上放了一個小玻璃裝飾品。
culinarya. 烹飪的；廚藝的

情境例句（已校訂）
The kitchen was designed for people with a serious interest in the culinary arts.
這間廚房是為熱愛烹飪藝術的人設計的。
adornvt. 裝飾, 使生色

情境例句（已校訂）
Fresh flowers adorn the dining table every weekend.
每到週末，餐桌上都以鮮花裝飾。
dormn. 宿舍

情境例句（已校訂）
He shares a room in the dorm with another student.
他和另一名學生共住一間宿舍房間。
broomn. 掃帚, 金雀花；vt. 掃除

情境例句（已校訂）
She used a broom to sweep the leaves off the porch.
她用掃把把門廊上的落葉掃掉。
garnishn. 裝飾, 裝飾品；vt. 裝飾

情境例句（已校訂）
Use chopped parsley to garnish the soup just before serving.
上桌前，用切碎的巴西里裝飾湯品。
ornamentaln. 裝飾物, 觀賞植物；a. 裝飾性的, 裝飾的, 觀賞用的

情境例句（已校訂）
The ornamental tree is grown for its flowers rather than its fruit.
這棵觀賞樹是為了花朵而栽種，不是為了果實。
stairwayn. 樓梯, 階梯

情境例句（已校訂）
A narrow stairway connects the kitchen to the cellar.
一段狹窄的樓梯連接廚房與地窖。
detergentn. 清潔劑

情境例句（已校訂）
Use the amount of detergent recommended for the washing machine.
請使用洗衣機建議用量的清潔劑。
cleansevt. 使清潔, 淨化, 使純淨

情境例句（已校訂）
The filter helps cleanse the water of suspended particles.
濾器有助於清除水中的懸浮微粒。
dormitoryn. 宿舍

情境例句（已校訂）
The student dormitory has shared kitchens on each floor.
學生宿舍每層樓都設有共用廚房。
bookshelfn. 書架

情境例句（已校訂）
Secure the tall bookshelf to the wall so it is less likely to tip over.
請把高書架固定在牆上，降低傾倒的可能性。
cleanlinessn. 清潔, 乾淨

情境例句（已校訂）
The inspection report praised the cleanliness of the shared kitchen.
檢查報告讚許了共用廚房的整潔。
plumbern. 水管工人

情境例句（已校訂）
We called a plumber to repair the leaking pipe under the sink.
我們請水管工來修理水槽下方漏水的管子。
tenementn. 分租公寓樓；出租住宅

情境例句（已校訂）
Several families lived in separate flats within the old tenement.
數個家庭住在這棟老出租公寓樓裡各自獨立的公寓。
bookcasen. 書架, 書櫃

情境例句（已校訂）
The bookcase is too tall to fit under the window.
這個書櫃太高，放不進窗戶下方。
embellishmentn. 裝飾, 潤色, 修飾

情境例句（已校訂）
The carved flowers are an embellishment on the otherwise plain wooden door.
雕刻的花朵為原本樸素的木門增添了裝飾。
adornmentn. 裝飾, 裝飾品

情境例句（已校訂）
She preferred a room with little adornment and plenty of natural light.
她喜歡裝飾少、自然光充足的房間。
thatchn. 蓋屋頂的茅草, 用草蓋的屋頂, 濃密頭髮

情境例句（已校訂）
The cottage's roof is covered with a thick layer of thatch.
這間小屋的屋頂覆蓋著厚厚一層茅草。
figureheadn. 裝飾船頭的人像, 傀儡領袖

情境例句（已校訂）
The restored ship has a carved figurehead at its bow.
這艘修復的船在船首設有一尊雕刻人像。
unadorneda. 無裝飾的, 未裝飾的, 不加渲染的, 樸素的

情境例句（已校訂）
The unadorned walls made the room feel simple and calm.
沒有裝飾的牆面，讓房間感覺簡潔而平靜。
ornamentationn. 裝飾, 裝飾術, 裝飾品, 修飾

情境例句（已校訂）
The ceiling's plaster ornamentation was carefully restored.
天花板的石膏裝飾經過了細心修復。
horticulturen. 園藝

情境例句（已校訂）
She studied horticulture to learn how to grow and care for plants.
她研讀園藝，學習如何栽種與照顧植物。
bedsitn. 臥室兼起居室；vt. 租用臥室兼起居室

情境例句（已校訂）
The bedsit combines a sleeping area and a small sitting area in one room.
這間單房出租住宅，把睡眠區和小起居區設在同一個房間。
cabinetmakern. 傢俱師, 細工木匠

情境例句（已校訂）
The cabinetmaker built fitted cupboards for the kitchen.
細木家具師為廚房製作了訂製櫥櫃。
quiltern. 縫被子的人

情境例句（已校訂）
The quilter stitched small pieces of fabric into a patterned bedcover.
拼布師將小塊布料縫成有圖案的床罩。
washroomn. 盥洗室

情境例句（已校訂）
The washroom has a sink where visitors can wash their hands.
盥洗室設有洗手臺，供訪客洗手。
bedeckvt. 裝飾, 修飾

情境例句（已校訂）
They will bedeck the hall with ribbons and flowers for the wedding.
他們會用緞帶與鮮花裝飾大廳，迎接婚禮。
johnn. 盥洗室, 廁所, 嫖客

情境例句（已校訂）
He used the informal word john when asking where the toilet was.
他詢問廁所在哪裡時，用了非正式的 john 一詞。
thatchern. 茅草屋頂鋪設或修繕工人

情境例句（已校訂）
The thatcher repaired the straw roof using traditional tools.
茅草屋頂師傅使用傳統工具修繕草屋頂。
homeownern. 私房屋主；自己擁有住房者

情境例句（已校訂）
The homeowner is responsible for maintaining the private garden.
屋主負責維護私人花園。
pation. 屋子與花園之間的一片供晴天休息用的石砌空地

情境例句（已校訂）
We put a table and two chairs on the paved patio behind the house.
我們在房屋後方鋪面的露臺上放了一張桌子和兩張椅子。
atticn. 閣樓, 頂樓

情境例句（已校訂）
The family stores old suitcases in the attic under the roof.
這家人把舊行李箱存放在屋頂下的閣樓。
loftn. 閣樓, 鴿房, 樓上；vt. 儲存於閣樓上

情境例句（已校訂）
They converted the loft into a small bedroom.
他們把閣樓改成一間小臥室。
parlourn. 客廳, 會客室, 雅座；a. 客廳的

情境例句（已校訂）
The guests gathered in the parlour after dinner.
晚餐後，客人們聚集在會客室。
centerpiecen. 中心裝飾品；放在餐桌中央的擺飾

情境例句（已校訂）
A bowl of floating flowers served as the table's centerpiece.
一碗漂浮的花朵，成了餐桌中央的裝飾。
rooftopn. 屋頂

情境例句（已校訂）
The rooftop terrace offers a view over the neighborhood.
屋頂露臺可以俯瞰附近街區。
studn. 裝飾鈕釦, 大頭釘, 領釦, 種馬

情境例句（已校訂）
The chair's leather trim is held in place by a decorative stud.
椅子的皮革飾邊由一枚裝飾釘固定。
decorn. 裝飾, 佈置

情境例句（已校訂）
The room's decor combines pale walls with dark wooden furniture.
這間房的裝潢結合了淺色牆面與深色木家具。
midtownn. 城市中部；市中心區域

情境例句（已校訂）
Their apartment is in midtown, close to shops and offices.
他們的公寓位於市中心一帶，靠近商店和辦公室。
cubiclen. 小隔間；隔間工作位；更衣隔間

情境例句（已校訂）
The changing cubicle has a curtain for privacy.
更衣隔間設有簾子，保障隱私。
ornatea. 裝飾的, 華麗的

情境例句（已校訂）
An ornate mirror hangs above the fireplace.
一面裝飾華麗的鏡子掛在壁爐上方。
stairwelln. 樓梯井

情境例句（已校訂）
Smoke rose through the stairwell between the floors.
煙霧沿著樓層之間的樓梯井上升。
restroomn. 洗手間；休息室；更衣室；廁所

情境例句（已校訂）
The public restroom is beside the main entrance.
公共廁所位於主要入口旁。
vignetten. 裝飾圖案；小插圖

情境例句（已校訂）
A small floral vignette decorates the top of each page.
每頁頂端都以一幅小花卉圖案裝飾。
floorboardn. 一塊地板, 汽車底部板

情境例句（已校訂）
One floorboard creaks whenever someone steps on it.
其中一塊地板每逢有人踩上去就嘎吱作響。
horticulturala. 園藝的

情境例句（已校訂）
The horticultural show features roses grown by local gardeners.
這場園藝展展出了當地園丁栽種的玫瑰。
countertopn. (廚房的)工作臺面

情境例句（已校訂）
Wipe the countertop after preparing raw ingredients.
處理生食材後，請擦拭工作臺面。
verandan. 陽臺, 走廊

情境例句（已校訂）
We sat on the shaded veranda during the hot afternoon.
炎熱的下午，我們坐在陰涼的外廊上。
decoratorn. 裝飾家, 裱糊工, 室內外牆壁油漆工, 制景人員

情境例句（已校訂）
The decorator helped us choose paint colors for the living room.
裝潢師協助我們挑選客廳的油漆顏色。
townhousen. 連棟房屋; 城市住房

情境例句（已校訂）
The townhouse shares walls with the homes on either side.
這棟連棟房屋與兩側住宅共用牆壁。
centrepiecen. 中心裝飾品

情境例句（已校訂）
The bride chose white flowers for the table's centrepiece.
新娘選了白花，作為餐桌中央的裝飾。
upholsteryn. 傢俱被覆材料, 傢俱裝飾用品業

情境例句（已校訂）
The sofa's upholstery needs cleaning after the spill.
飲料潑灑後，沙發的面料需要清洗。
penthousen. 屋頂房間, 頂層公寓, 電梯機器房, 耳房

情境例句（已校訂）
The penthouse occupies the building's top floor and has a private terrace.
這間頂層公寓占據建築頂樓，並附有私人露臺。
emblazonvt. 用紋章裝飾, 盛飾, 頌揚

情境例句（已校訂）
The club plans to emblazon its crest on the entrance doors.
俱樂部計畫將徽章裝飾在入口大門上。
farmyardn. 農家庭院

情境例句（已校訂）
The tractor was parked in the farmyard beside the barn.
拖拉機停在穀倉旁的農家庭院。
vicaragen. 教區牧師的住宅

情境例句（已校訂）
The vicarage stands next to the village church.
牧師住宅位於村裡教堂的旁邊。
frontagen. 房子的正面, 前方, 臨街地

情境例句（已校訂）
The shop has a wide frontage with two large display windows.
這家店的臨街正面很寬，設有兩個大展示櫥窗。
verandahn. 陽臺, 走廊

情境例句（已校訂）
Rain drummed on the roof of the verandah.
雨水敲打著外廊的屋頂。
chargern. 充電器, 衝鋒者, 戰馬

情境例句（已校訂）
Unplug the charger after disconnecting the device.
拔下裝置後，請將充電器從插座移除。
cleanlyadv. 俐落地；乾淨地；a. 愛乾淨的

情境例句（已校訂）
The new blade cuts the wallpaper cleanly without tearing it.
新刀片能俐落地切開壁紙，不會將它扯破。
stateroomn. 船上客艙；正式接待室

情境例句（已校訂）
Their stateroom on the cruise ship has a small private balcony.
他們在郵輪上的客艙附有一座小型私人陽臺。
sculleryn. 食品與炊具洗滌處, 食品與炊具存放室

情境例句（已校訂）
The servants washed the dishes in the scullery behind the kitchen.
僕人在廚房後方的洗滌間清洗餐具。
porticon. 門廊

情境例句（已校訂）
Stone columns support the portico at the front entrance.
石柱支撐著正門前的柱廊。
presbyteryn. 長老住宅, 長老, 區會, 教區, 司祭席

情境例句（已校訂）
The priest returned to the presbytery beside the church.
神父回到教堂旁的司鐸住宅。
swabn. 拖把, 藥籤

情境例句（已校訂）
The sailor used a swab to clean the deck.
水手用拖把清理甲板。
cleansern. 使清潔的東西, 清潔劑, 清潔工

情境例句（已校訂）
Choose a cleanser suitable for the surface you want to clean.
請選擇適合待清潔表面的清潔劑。
sequinn. 裝飾衣服用的金屬或塑膠小圓片

情境例句（已校訂）
A loose sequin fell from the decorated cushion.
一片鬆脫的亮片從裝飾靠墊上掉下來。
redecoratevt.vi. 重新裝飾

情境例句（已校訂）
We plan to redecorate the bedroom by repainting the walls.
我們打算重新粉刷牆壁，為臥室換個裝潢。
rehousevt. 給...安排新房子, 給...安排好房屋

情境例句（已校訂）
The council will rehouse families whose homes were damaged by the flood.
議會將為房屋因洪水受損的家庭安排新住處。
latrinen. 廁所

情境例句（已校訂）
The campsite has a latrine a short walk from the tents.
露營區設有簡易廁所，離帳篷步行不遠。
bathhousen. 公共浴室, 澡堂, 更衣室

情境例句（已校訂）
Visitors can wash and soak in the public bathhouse.
訪客可以在公共浴場洗澡和泡湯。
fineryn. (華麗的)裝飾, (華麗的)服飾, 鮮豔服裝, 幽雅, 精煉爐

情境例句（已校訂）
The guests arrived in their finest clothes and sparkling finery.
賓客穿著最好的衣服、戴著閃亮的華麗飾品到場。
ostentatiousa. 裝飾表面的, 鋪張的, 誇示的, 華美的, 顯眼的

情境例句（已校訂）
The mansion's ostentatious gold decorations were meant to display its owner's wealth.
豪宅炫耀式的金色裝飾，意在展示屋主的財富。
drainpipen. 排水管

情境例句（已校訂）
Leaves blocked the drainpipe carrying rainwater from the roof.
落葉堵住了將雨水從屋頂排走的排水管。
deckern. 用於複合詞，表示有若干層的車或船

情境例句（已校訂）
A double-decker bus stopped outside the apartment building.
一輛雙層巴士停在公寓大樓外。
upholstervt. 為(沙發等)裝上墊, 裝飾, 裝璜

情境例句（已校訂）
We hired a craftsperson to upholster the old armchair in new fabric.
我們請工匠用新布料重新包覆舊扶手椅。
aqueductn. 水管, 溝渠, 導管

情境例句（已校訂）
The ancient aqueduct carried water across the valley to the city.
這座古代輸水道跨越山谷，將水送到城市。
stepwisea. 樓梯式的, 逐步的

情境例句（已校訂）
The contractor proposed a stepwise renovation, completing one room at a time.
承包商提議逐步整修，一次完成一個房間。
dustmann. 清潔工人, 睡神

情境例句（已校訂）
The dustman collected the household rubbish early in the morning.
清潔隊員一大早就來收家庭垃圾。
tabernaclen. 臨時房屋, 帳篷, (靈魂)暫附肉體, 禮拜堂, 神龕, 壁龕

情境例句（已校訂）
The church keeps the consecrated bread in a tabernacle near the altar.
教堂將祝聖的聖體保存在祭壇附近的聖體櫃中。
cabinetryn. 櫥櫃木作；細木家具製作

情境例句（已校訂）
The kitchen's cabinetry includes deep drawers for pots and pans.
廚房的櫥櫃木作包含可收納鍋具的深抽屜。
divann. 長沙發, 咖啡館

情境例句（已校訂）
A low divan covered with cushions stood along the wall.
一張鋪著靠墊的矮長沙發靠牆擺放。
jeweleda. 用寶石裝飾的, 有寶石的, 鑲有寶石的, 飾有寶石的

情境例句（已校訂）
The museum displays a jeweled box decorated with rubies.
博物館展示了一個以紅寶石裝飾的珠寶盒。
dormern. 屋頂凸窗；凸出斜屋頂的窗構造

情境例句（已校訂）
A dormer brings daylight into the room beneath the sloping roof.
屋頂凸窗將日光引入斜屋頂下方的房間。
cupolan. 圓屋頂, 圓頂篷, 圓頂的塔

情境例句（已校訂）
A small cupola rises above the center of the roof.
一座小圓頂聳立在屋頂中央上方。
locketn. 金屬裝飾小盒, (掛在項鍊下的保藏紀念品的貴重)金屬小盒

情境例句（已校訂）
She keeps a tiny photograph inside the locket on her necklace.
她把一張小照片放在項鍊的墜飾小盒裡。
flatmaten. 合住一套公寓的人

情境例句（已校訂）
My flatmate and I take turns cleaning the kitchen.
我和公寓室友輪流打掃廚房。
widgetn. 小工具；小機件；軟體介面小工具

情境例句（已校訂）
The weather widget shows the forecast on the phone's home screen.
天氣小工具在手機主畫面顯示預報。
trapdoorn. 地板門, 活板門, 活動天窗

情境例句（已校訂）
He lifted the trapdoor to reach the storage space beneath the floor.
他掀開地板上的活板門，進入下方的儲藏空間。
fitmentn. 傢俱, 配件, 裝置

情境例句（已校訂）
The carpenter checked each kitchen fitment before installation.
木匠在安裝前檢查每件廚房固定配件。
kitchenetten. 小廚房, 房間內用作廚房的一部分

情境例句（已校訂）
The studio has a kitchenette with a sink and a small refrigerator.
這間套房設有小廚房，附水槽和小冰箱。

↑ 回到朗讀控制

第 3 組（201–300） 100 個詞條

broomstickn. 掃帚柄

情境例句（已校訂）
The old broomstick broke near the brush head.
舊掃帚柄在靠近刷頭處斷了。
redecorationn. 重新裝飾, 再裝飾（裝修）

情境例句（已校訂）
The room's redecoration included new paint and curtains.
房間重新裝潢時，換了油漆和窗簾。
horticulturistn. 園藝家

情境例句（已校訂）
The horticulturist advised us on choosing plants for the shaded garden.
園藝師建議我們為陰涼花園選擇合適植物。
pipework管道工程管（組）

情境例句（已校訂）
The plumber inspected the pipework beneath the sink.
水管工檢查水槽下方的管路。
knickknacksn. 小玩意兒；小衣飾；小擺設；小裝飾物

情境例句（已校訂）
The shelf was crowded with souvenirs and other knickknacks.
架上擺滿紀念品和其他小擺飾。
maisonn. （法）商店；房屋；家庭；公司

情境例句（已校訂）
The French property listing uses maison to mean house.
這份法文房屋廣告用 maison 表示房屋。
parquetn. 鑲木地板, (劇場)正廳池座；vt. 鋪鑲木地板

情境例句（已校訂）
The apartment has a parquet floor made of small wooden blocks.
公寓鋪有小木塊拼成的鑲木地板。
flouncen. (衣裙上的)荷邊裝飾, 掙扎, 掙脫

情境例句（已校訂）
The curtain has a gathered flounce along its lower edge.
窗簾下緣有一道打褶荷葉邊。
sunroomn. 日光室；採光充足的休憩房間

情境例句（已校訂）
We drink tea in the sunroom on bright winter mornings.
冬季晴朗的早晨，我們在日光室喝茶。
dachan. （俄）俄國郊外的別墅

情境例句（已校訂）
The family spends summer weekends at their dacha outside the city.
這家人夏季週末都到城外的度假小屋度過。
housematen. 住在同一所房子裡的人

情境例句（已校訂）
My housemate and I take turns cleaning the kitchen.
室友和我輪流清理廚房。
bunkhousen. 多人共住的工人宿舍或營房

情境例句（已校訂）
The farm workers sleep in a shared bunkhouse.
農場工人睡在共用宿舍裡。
homebuildern. 住宅設計家；住宅建築公司；住宅建築商

情境例句（已校訂）
The homebuilder showed us the plans for the new houses.
住宅建商讓我們看新屋設計圖。
timesharen. 分時度假使用權；分時共享；adj. 分時共用的

情境例句（已校訂）
They bought a timeshare that lets them use the apartment for one week each year.
他們買了分時度假使用權，每年可使用公寓一週。
bedroomed構詞形容詞有……間臥室的（如 three-bedroomed house）

情境例句（已校訂）
The advertisement describes a three-bedroomed house with a garden.
廣告介紹一棟有花園的三房住宅。
atrialadj. 中庭的；心房的

情境例句（已校訂）
The house's atrial design brings light into the central living spaces.
這棟房子的中庭式設計讓光線進入中央起居空間。
mansen. 牧師住宅

情境例句（已校訂）
The old manse stands beside the church.
舊牧師住宅位於教堂旁。
solariumn. 日光室；日光浴室

情境例句（已校訂）
The hotel has a glass-roofed solarium overlooking the garden.
飯店有一間玻璃屋頂日光室，俯瞰花園。
roofern. 屋頂施工或修繕工人

情境例句（已校訂）
The roofer replaced the cracked tiles before the rainy season.
屋頂工人在雨季前更換破裂屋瓦。
townhomen. （市內）連棟房屋, 排房（= town house）

情境例句（已校訂）
They bought a townhome with shared walls on both sides.
他們買了一棟兩側與鄰屋共牆的連棟住宅。
ornatelyadv. 華麗地；繁複裝飾地

情境例句（已校訂）
The ceiling is ornately decorated with plaster flowers.
天花板以石膏花卉華麗裝飾。
daybedn. 兩用長沙發

情境例句（已校訂）
The guestroom has a daybed that doubles as a sofa.
客房有一張也能當沙發的臥榻。
galileen. 加利利（巴勒斯坦北部一多山地區）；西端入口處的門廊（中古英國教堂）

情境例句（已校訂）
The visitors entered the church through its western galilee porch.
訪客經由教堂西側的前廊進入。
acanthusn. 莨苕屬植物；莨苕葉形裝飾

情境例句（已校訂）
The carved column is decorated with acanthus leaves.
雕刻柱上以莨苕葉紋裝飾。
rooflinen. 屋頂(或車頂等)輪廓線

情境例句（已校訂）
The extension follows the roofline of the original house.
增建部分沿用原屋的屋頂輪廓。
hopscotchn. "跳房子"遊戲

情境例句（已校訂）
The children drew a hopscotch grid on the pavement.
孩子們在人行道畫了跳房子格子。
ductworkn. 管道系統

情境例句（已校訂）
The technician cleaned the ventilation ductwork above the ceiling.
技術人員清理天花板上方的通風管路。
pradon. 上流社會散步場；高階住宅區的林蔭大道（尤指西語地區）

情境例句（已校訂）
The old city map marks a prado where residents gathered for evening walks.
舊城市地圖標示一條居民傍晚散步聚集的林蔭大道。
kitchenwaren. 廚房用具

情境例句（已校訂）
The shop sells kitchenware such as pots, strainers, and mixing bowls.
這間店販售鍋具、濾網及攪拌碗等廚具。
angiospermn. 被子植物

情境例句（已校訂）
An angiosperm produces seeds enclosed within an ovary that develops into a fruit.
被子植物的種子包在子房內，子房會發育成果實。
rooflessa. 無屋頂的, 無家的, 無屋可住的

情境例句（已校訂）
The ruined cottage stood roofless after the fire.
火災後，這棟破敗小屋已沒有屋頂。
grisaillen. 純以灰色的裝飾畫法, 純灰色畫

情境例句（已校訂）
The artist painted the panel in grisaille using shades of gray.
藝術家以不同深淺的灰色，將畫板繪成灰階單色畫。
breezewayn. 有屋頂的通路

情境例句（已校訂）
A covered breezeway connects the house to the garage.
有頂通道連接住宅與車庫。
guillochen. 扭索狀裝飾, 連結環

情境例句（已校訂）
The frame is decorated with an interlacing guilloche pattern.
畫框飾有相互交織的扭索紋。
defrostern. (冰箱)除霜器, 防結冰裝置

情境例句（已校訂）
He switched on the rear-window defroster.
他開啟後車窗除霧加熱器。
homesiten. 住宅基地；建屋地點

情境例句（已校訂）
They chose a homesite on a gently sloping piece of land.
他們選了一塊緩坡土地作為住宅基地。
clochen. 園藝用鐘形玻璃蓋, 鐘形女帽

情境例句（已校訂）
The gardener placed a glass cloche over the young plant.
園丁在幼苗上方罩上鐘形玻璃罩。
toolshedn. (園藝工具等的)工具房,工具室

情境例句（已校訂）
The rake and spade are stored in the toolshed.
耙子和鏟子放在工具房裡。
chinoiserien. 服裝、裝飾、建築物的中國藝術風格, 具有中國藝術風格的物品

情境例句（已校訂）
The room's chinoiserie wallpaper features decorative birds and branches.
房間的中國風壁紙上有裝飾性的鳥與枝條。
toepiecen. 鞋尖裝飾, 鞋頭

情境例句（已校訂）
The shoemaker fitted a protective toepiece to the boot.
鞋匠為靴子裝上保護鞋頭。
guestroomn. （家庭中的）來客住房

情境例句（已校訂）
They prepared the guestroom for the visiting grandparents.
他們為來訪的祖父母整理客房。
washstandn. 盥洗盆, 臉盆架

情境例句（已校訂）
The antique washstand has a basin and a water jug.
這座古董盥洗架配有臉盆和水壺。
loveseatn. 雙人座沙發

情境例句（已校訂）
The small loveseat fits neatly beside the window.
小型雙人沙發剛好放在窗旁。
stylern. 造型器（尤指美髮工具）；造型設計者

情境例句（已校訂）
She switched off the hair styler after finishing her hair.
她整理完頭髮後，關掉美髮造型器。
highchairn. 小孩吃飯時用的高腳椅子

情境例句（已校訂）
The parent secured the child in the highchair before lunch.
午餐前，家長把孩子安穩固定在兒童餐椅上。
decorativelyadv. 裝飾地

情境例句（已校訂）
The plates are arranged decoratively along the kitchen wall.
這些盤子以裝飾方式排列在廚房牆面。
pillowya. 枕頭般的, 柔軟的

情境例句（已校訂）
The sofa's pillowy cushions were soft and deep.
沙發的蓬軟靠墊厚實又柔軟。
pillowcase枕套

情境例句（已校訂）
She changed the pillowcase when she washed the sheets.
她洗床單時也換了枕套。
bedsittern. 臥室兼起居室

情境例句（已校訂）
He rented a bedsitter with a small cooking area.
他租了一間附小烹調區的臥室起居兩用套房。
subfloorn. 底層地板

情境例句（已校訂）
The builder checked the subfloor before laying the wooden boards.
建築工人在鋪木板前檢查底層地板。
neweln. (螺旋型樓梯的)中心柱, 樓梯端柱

情境例句（已校訂）
The stair rail is fixed to a sturdy newel at the bottom.
樓梯扶手固定在底部穩固的端柱上。
untrimmedadj. 未修剪的；未整修的；未加飾邊或裝飾的

情境例句（已校訂）
The untrimmed hedge blocked part of the path.
未修剪的樹籬擋住部分小路。
slipcoveredadj. 套有可拆卸椅套或布套的

情境例句（已校訂）
The slipcovered sofa has a washable cotton cover.
這張套有椅套的沙發，配有可清洗棉布套。
undecorateda. 未加裝飾的, 簡樸的

情境例句（已校訂）
The room remained undecorated, with plain white walls.
房間仍未裝飾，只有素白牆面。
lavern. 洗滌盆, 紫菜

情境例句（已校訂）
The museum displays a stone laver once used for washing.
博物館展示一座過去用於盥洗的石盆。
fretworkn. 回紋裝飾, 浮凸雕工

情境例句（已校訂）
The screen has delicate wooden fretwork.
這面屏風有細緻的木製鏤空雕飾。
purdahn. 窗簾, 帷幕

情境例句（已校訂）
The historical room was divided by a hanging purdah.
這間歷史房間以懸掛的簾幕分隔。
horticulturalistn. 園藝種植者；（尤指）園藝（學）家

情境例句（已校訂）
The horticulturalist identified the disease affecting the roses.
園藝師辨認出影響玫瑰的病害。
cookhousen. 廚房, 船內廚房, 野外燒煮場

情境例句（已校訂）
The camp's cookhouse serves meals to the workers.
營地廚房為工人供餐。
rucheda. （窗簾、衣服等）有褶子的, 帶褶邊的, 有褶飾的

情境例句（已校訂）
The ruched fabric gathers gently at the waist.
這塊抽褶布料在腰間柔和地聚攏。
portakabinn. 活動房屋（商標名稱）

情境例句（已校訂）
The school used a Portakabin as a temporary classroom.
學校以 Portakabin 活動建築作為臨時教室。
purgationn. 清潔, 淨化, 洗罪, 通便

情境例句（已校訂）
The critic described the ritual as a symbolic purgation of guilt.
評論者將儀式描述為對罪疚的象徵性淨化。
blazonvt. 裝飾, 宣佈

情境例句（已校訂）
The banner was blazoned with the school's crest.
旗幟上醒目地飾有校徽。
dooryardn. 庭院, 前院

情境例句（已校訂）
They planted flowers in the dooryard.
他們在門前庭院種花。
lavn. 盥洗室, 廁所, 洗手間, 洗臉盆, 抽水馬桶, 洗禮盆, 公共廁所

情境例句（已校訂）
The sign points to the lav at the end of the corridor.
標示指向走廊盡頭的廁所。
scrollworkn. 漩渦形裝飾, 用線鋸鋸成的裝飾

情境例句（已校訂）
The iron gate is decorated with curling scrollwork.
鐵門以捲曲渦紋裝飾。
mansardn. 復折式屋頂, 復折式屋頂頂層間

情境例句（已校訂）
The house has a mansard roof with a steep lower slope.
這棟房子有下段坡面較陡的複折式屋頂。
cleannessn. 清潔, 乾淨

情境例句（已校訂）
The inspector checked the cleanness of the food preparation area.
檢查員查看備餐區的清潔程度。
kilimn. 基裡姆地毯,花毯(產於土爾其,高加索及其附近地區,無毛絨的雙面毯)

情境例句（已校訂）
A flat-woven kilim covers part of the living room floor.
一張平織基里姆地毯鋪在客廳部分地面。
uncarpeteda. 未鋪地毯的

情境例句（已校訂）
Footsteps echoed on the uncarpeted stairs.
腳步聲在未鋪地毯的樓梯上迴響。
cadenzan. 裝飾樂段,華彩樂段

情境例句（已校訂）
The pianist played a brilliant cadenza near the end of the movement.
鋼琴家在樂章接近尾聲時演奏精彩的華彩樂段。
hearthrugn. 壁爐前的地毯

情境例句（已校訂）
The dog curled up on the hearthrug.
狗蜷縮在壁爐前的小地毯上。
breakfronta. (櫥、書架等)斷層式的(指中間部分突出或上半部縮排)

情境例句（已校訂）
The dining room has a breakfront cabinet with a projecting central section.
餐廳有一座中央部分向前突出的櫥櫃。
pantechniconn. 傢俱倉庫, 傢俱搬運車

情境例句（已校訂）
The movers loaded the furniture into a pantechnicon.
搬家工人把家具裝進大型搬家貨車。
housetopn. 屋頂

情境例句（已校訂）
The workers inspected the housetop for storm damage.
工人檢查屋頂是否遭風暴損壞。
housecleanern. 居家清潔人員

情境例句（已校訂）
The housecleaner wiped the counters and vacuumed the rugs.
居家清潔人員擦拭檯面，並用吸塵器清理地毯。
decoupagen. 剪紙裝飾

情境例句（已校訂）
She used decoupage to decorate the box with paper flowers.
她用剪貼裝飾法，把紙花貼在盒子上。
laundretten. （裝有投幣洗衣機的）自動洗衣店

情境例句（已校訂）
We washed our blankets at the nearby laundrette.
我們在附近自助洗衣店洗毛毯。
garbagemann. 清潔工

情境例句（已校訂）
The garbageman collected the bins early in the morning.
清潔隊員清晨收走垃圾桶裡的垃圾。
shithousen. 廁所（粗俗用語）；adj. 很糟的（粗俗口語）

情境例句（已校訂）
The character uses shithouse as a vulgar word for a toilet.
角色用 shithouse 這個粗俗字稱呼廁所。
toiletingn. 如廁；協助如廁；盥洗整理

情境例句（已校訂）
The care plan includes assistance with toileting.
照護計畫包含協助如廁。
dropclothn. （美）(油漆、修理時用以保護傢俱、地板、機器等的)罩單

情境例句（已校訂）
The painter spread a dropcloth over the floor.
油漆工在地板上鋪防護布。
unembellisheda. 未裝飾的, 未修飾的

情境例句（已校訂）
The unembellished wooden table suited the simple room.
沒有裝飾的木桌很適合這間簡樸房間。
shittern. 廁所；馬桶（粗俗用語）

情境例句（已校訂）
The dialogue uses shitter as a crude term for a toilet.
這段對話用 shitter 這個粗俗稱呼指廁所。
garnishmentn. 扣押款項或薪資以償債的法律程序；裝飾或飾邊（較舊用法）

情境例句（已校訂）
The court order required wage garnishment to repay the debt.
法院命令從薪資扣款償還債務。
jewellvt. 用寶石裝飾

情境例句（已校訂）
The ceremonial crown was jewelled with small red stones.
儀式用王冠鑲有小紅寶石。
underlaymentn. 地毯襯,屋面襯墊材料

情境例句（已校訂）
The installer laid underlayment beneath the new flooring.
安裝人員在新地板下鋪襯墊層。
portacabinn. 活動屋；可搬移的預製建築（源自 Portakabin 商標）

情境例句（已校訂）
The builders used a portacabin as a site office.
建築工人用活動屋作為工地辦公室。
tiebackn. 窗簾束帶或束鉤

情境例句（已校訂）
She fastened the curtain with a fabric tieback.
她用布製束帶束起窗簾。
toecapn. 鞋頭；保護腳趾的鞋頭蓋

情境例句（已校訂）
The safety boot has a reinforced toecap.
這雙安全靴有加強防護的鞋頭。
polyptychn. 多聯畫；由多片畫板或雕飾板構成的作品

情境例句（已校訂）
The gallery displays a polyptych made up of five painted panels.
畫廊展示一件由五幅畫板組成的多聯畫。
dreamcatchern. 捕夢網（源於奧吉布瓦族等原住民族文化的編網圓環飾物）

情境例句（已校訂）
The exhibition explains the Ojibwe origins of the dreamcatcher.
展覽介紹捕夢網源自奧吉布瓦族的文化背景。
coqfeather (裝飾女帽用的)公雞(或雄鳥)羽毛

情境例句（已校訂）
The milliner used a coq feather to decorate the hat.
製帽師用一根公雞羽毛裝飾帽子。
flatletn. 小公寓, 套房

情境例句（已校訂）
She rented a small flatlet near the university.
她在大學附近租了一間小套房。
aham美國家電製造商協會（Association Of Home Appliance Manufacturers）

情境例句（已校訂）
The appliance report cites energy-use data from AHAM.
家電報告引用美國家電製造商協會的能源使用資料。
atap(馬來亞屋的)聶帕櫚屋頂

情境例句（已校訂）
The traditional hut has an atap roof made from palm leaves.
傳統小屋有以棕櫚葉鋪成的茅頂。
bolster長抱枕

情境例句（已校訂）
The long bolster supports her back while she sits on the bed.
她坐在床上時，長抱枕支撐著她的背部。
ceilvt. 裝天花板, 裝船內襯板

情境例句（已校訂）
The old building contract required workers to ceil the room with timber.
這份舊建築合約要求工人為房間裝上木製天花板。
eneln. Enel（義大利跨國電力及能源公司）

情境例句（已校訂）
Enel operates in the electricity sector.
義大利國家電力公司在電力產業營運。
frign. 冰箱（較少見縮寫）；亦有粗俗動詞用法，語境須留意

情境例句（已校訂）
The old household note uses frig as a short form of refrigerator.
這份舊家居筆記用 frig 作為 refrigerator（冰箱）的簡稱。

↑ 回到朗讀控制

第 4 組（301–400） 100 個詞條

gaudn. 俗麗裝飾, 俗麗儀式

情境例句（已校訂）
The critic dismissed the glittering ornament as a cheap gaud.
評論者將閃亮飾品貶為廉價俗豔之物。
cushion靠墊

情境例句（已校訂）
Put a cushion on the chair to make it more comfortable.
在椅子上放個靠墊，坐起來會更舒服。
iglun. 圓屋頂的小屋

情境例句（已校訂）
The museum explains how an iglu can be built from blocks of snow.
博物館說明雪塊如何構成一座圓頂雪屋。
jectn. 公共住宅區（projects 的口語縮略形式，常見複數 jects）

情境例句（已校訂）
The rapper uses jects as slang for housing projects.
這位饒舌歌手以 jects 作為公共住宅區的俚語。
keldadj. 古語：被覆蓋的；有蹼的。北英格蘭方言亦有泉水等名詞用法，須區分。

情境例句（已校訂）
The historical dictionary gives keld the meaning covered or webbed.
這本歷史字典記載 keld 可表示覆蓋著的或有蹼的。
kuba庫巴地毯

情境例句（已校訂）
The rug dealer displayed a Kuba carpet from the Caucasus.
地毯商展示一張來自高加索的庫巴地毯。
lantn. 陳尿（歷史上曾用於清洗及染織等製程）

情境例句（已校訂）
The historical account describes lant as stale urine once used in cleaning.
這份歷史記述將 lant 描述為過去用於清潔的陳尿。
murevt. 用牆壁圍繞, 禁閉, 幽禁

情境例句（已校訂）
The old tale says the prisoner was mured within the castle.
這篇舊傳說描述囚犯被禁閉在城堡中。
ronen. （蘇格蘭）（排屋頂雨水的）天溝

情境例句（已校訂）
Rainwater ran along the rone at the roof's edge.
雨水沿著屋頂邊緣的天溝流動。
swobn. 拖把, 海棉

情境例句（已校訂）
The old inventory lists a swob for cleaning the deck.
這份舊清冊列有一支清潔甲板用的拖把。
umbon. 盾心的浮雕裝飾, 殼頂, 鼓膜凸

情境例句（已校訂）
The shell's umbo is the raised area near the hinge.
貝殼的殼頂是鉸合部附近凸起的部位。
vigan. （美方）( 美國西南部印第安或西班牙式房屋的) 桁, 椽

情境例句（已校訂）
The adobe house has exposed wooden vigas supporting the roof.
這棟土坯屋有外露木樑支撐屋頂。
xystn. 門廊, 林木夾道

情境例句（已校訂）
The ancient villa had a covered xyst for walking in bad weather.
這座古別墅有一條有頂長廊，可在天候不佳時散步。
yalin. （在歐亞分界處的博斯普魯斯海峽岸邊的）海濱住宅

情境例句（已校訂）
The historic yali stands beside the Bosporus.
這棟歷史悠久的海濱宅邸位於博斯普魯斯海峽旁。
aluren. 走廊(亦作akkure)

情境例句（已校訂）
The guide led us along the castle's alure beside the battlements.
導覽員帶我們沿著城堡垛口旁的走道前進。
ambryn. 櫥櫃, (教堂的)聖器壁龕

情境例句（已校訂）
The church's ambry holds vessels used in worship.
教堂的聖器壁櫃存放禮拜用器皿。
atriapl. 門廊, 心房

情境例句（已校訂）
The architect designed two open atria to bring light into the building.
建築師設計兩座開放中庭，讓光線進入建築。
floral decoration花藝裝飾。

情境例句（已校訂）
The entrance has a floral decoration made from local flowers.
入口設有以當地花卉製作的花藝裝飾。
begemvt.用寶石裝飾, 使如同鑲寶石一般

情境例句（已校訂）
The poet imagines dew to begem the grass with tiny jewels.
詩人想像露水如小寶石般點綴草地。
besomn. 長掃帚, 清洗

情境例句（已校訂）
She swept the path with a twig besom.
她用枝條掃帚清掃小路。
chawln. (印度)分間出租的宿舍

情境例句（已校訂）
The documentary follows families living in a Mumbai chawl.
紀錄片描寫住在孟買分租長屋的家庭。
coquen. 裝飾女帽用的小絲帶圈

情境例句（已校訂）
The old hat was trimmed with small coque ribbon loops.
這頂老帽子以小絲帶圈裝飾。
cruckn. （英）(構成房屋曲木屋架的)曲木

情境例句（已校訂）
The restoration team repaired the barn's curved cruck frame.
修復團隊修補穀倉彎曲的曲木屋架。
dallen. 厚板；（dalle de verre）厚玻璃彩繪技法中的玻璃塊（法語借詞）

情境例句（已校訂）
The window uses dalle de verre, a technique made with thick slabs of colored glass.
窗戶使用 dalle de verre 厚玻璃彩繪技法，以厚塊彩色玻璃製作。
dizenvt. 把...裝飾得華麗而俗氣

情境例句（已校訂）
The old novel describes a room dizened with bright ribbons.
這本舊小說描寫一間用鮮豔緞帶俗麗裝飾的房間。
doilyn. 小型裝飾桌巾

情境例句（已校訂）
She placed a lace doily beneath the vase.
她在花瓶下墊了一張蕾絲小桌巾。
duvet羽絨被

情境例句（已校訂）
The thick duvet keeps us warm in winter.
厚羽絨被讓我們在冬天保持溫暖。
doylyn. （主英）小型裝飾桌巾; 小墊布

情境例句（已校訂）
The antique catalogue uses doyly as a variant spelling of doily.
古董目錄以 doyly 作為 doily（裝飾小墊布）的另一拼法。
dunnyn. （澳）廁所

情境例句（已校訂）
The Australian story mentions a dunny at the back of the garden.
這篇澳洲故事提到花園後方有一間廁所。
gussyvt.vi. (把...)打扮/裝飾得花枝招展

情境例句（已校訂）
They decided to gussy up the hall with flowers.
他們決定用花把禮堂打扮得華麗些。
haiern. 海爾（中國家電品牌）

情境例句（已校訂）
The apartment has a Haier refrigerator.
公寓裡有一台海爾冰箱。
duvet cover被套

情境例句（已校訂）
She removed the duvet cover before washing it.
她先拆下被套，再拿去清洗。
howffn. 住宅, 常去之地方

情境例句（已校訂）
The cafe became their regular howff after work.
這間咖啡館成為他們下班後常去的聚會處。
jabotn. 胸部裝飾

情境例句（已校訂）
The blouse has a lace jabot at the front.
這件襯衫前胸有蕾絲裝飾領片。
kelimn. 平織地毯, 花毯

情境例句（已校訂）
The catalogue spells the flat-woven rug as kelim.
目錄把這種平織地毯拼作 kelim。
konia科尼埃地毯

情境例句（已校訂）
The rug collection includes a Konia carpet from Turkey.
地毯收藏中有一張來自土耳其科尼亞的地毯。
kulah庫拉地毯

情境例句（已校訂）
The dealer described the Turkish rug as a Kulah carpet.
商人將這張土耳其地毯介紹為庫拉地毯。
comforter蓬鬆厚被

情境例句（已校訂）
The fluffy comforter was too warm for a summer night.
這條蓬鬆厚被在夏夜蓋起來太熱了。
moppya. 拖把似的, 蓬亂的

情境例句（已校訂）
The dog's moppy coat hid its eyes.
狗蓬亂的毛遮住了眼睛。
quilt拼布被

情境例句（已校訂）
Her grandmother made a quilt from pieces of colorful fabric.
她奶奶用色彩繽紛的布片做了一條拼布被。
onlayn. 貼附在表面的裝飾片；（牙科）覆蓋式嵌體；v. 在表面加貼裝飾

情境例句（已校訂）
The cabinet has a decorative wood onlay on each door.
櫥櫃的每扇門上都有一片貼附式木製裝飾。
ovolon. 圓凸形線腳裝飾

情境例句（已校訂）
The column has an ovolo molding with a convex rounded profile.
柱子有一道外凸圓弧截面的線腳。
prunt(玻璃器皿上)粘花裝飾

情境例句（已校訂）
The glass jug has a raised prunt that helps the hand grip its surface.
玻璃壺上有一個凸起玻璃飾點，幫助手掌握住表面。
relay繼電器；亦有接力、轉播、轉送等用法。

情境例句（已校訂）
The control signal activates a relay that switches the larger circuit.
控制訊號啟動繼電器，切換較大的電路。
slypen. 走廊

情境例句（已校訂）
The guide led us through a narrow slype beside the church.
導覽員帶我們穿過教堂旁的狹窄走廊。
splat椅背中央的直立背板；亦有啪嗒聲或摔落等用法。

情境例句（已校訂）
The chair's central wooden splat is carved with leaves.
這張椅子背部中央的木質背板刻有葉紋。
stoepn. 門廊

情境例句（已校訂）
They sat on the stoep outside the house.
他們坐在屋外門廊上。
sugann. 愛爾蘭用語：以稻草、乾草等搓成的繩，常用於傳統椅座。

情境例句（已校訂）
The old Irish glossary describes a sugan as a rope made from twisted straw or hay.
這本舊愛爾蘭詞彙表將 sugan 描述為由稻草或乾草搓成的繩。
throw blanket小蓋毯

情境例句（已校訂）
She draped a throw blanket over the back of the sofa.
她把一條小蓋毯搭在沙發背上。
mosquito net蚊帳

情境例句（已校訂）
They hung a mosquito net over the bed.
他們在床上方掛了蚊帳。
topekn. 北極地區夏季帳篷的歷史拼法之一（與 tupik、tupiq 等相關）。

情境例句（已校訂）
The historical Arctic account uses topek for a summer tent.
這份歷史北極記錄用 topek 表示夏季帳篷。
alarm clock鬧鐘

情境例句（已校訂）
The alarm clock rang at six thirty.
鬧鐘在六點半響了。
traven. 天花板格；橫樑；木縛架

情境例句（已校訂）
The old building plan marks the trave supporting the ceiling.
舊建築圖標出支撐天花板的橫樑。
vittan. 裝飾用頭帶, 油道, 色條, 頭巾

情境例句（已校訂）
The botanical drawing shows a vitta containing oil in the fruit wall.
植物圖顯示果壁內一條含油的油管。
abrashn. 變色（用不同的染料做成的東方地毯, 其顏色多樣的及自然的變化）

情境例句（已校訂）
The rug's abrash creates subtle variations in color across the weave.
地毯的染色差異，使織面呈現細微色彩變化。
dresser抽屜式衣櫃

情境例句（已校訂）
She folded her shirts and put them in the dresser.
她把襯衫摺好，放進抽屜式衣櫃。
chest of drawers抽屜櫃

情境例句（已校訂）
The chest of drawers has enough space for all our towels.
這個抽屜櫃有足夠的空間放我們所有的毛巾。
bestar用星遮蔽

情境例句（已校訂）
The poet imagines spring flowers to bestar the meadow.
詩人想像春花如星點般遍布草地。
betrimvt. 修剪；裝飾, 裝點

情境例句（已校訂）
The old recipe book suggests greenery to betrim the festive table.
這本舊食譜建議以綠葉裝飾節慶餐桌。
vacuum storage bag真空壓縮袋

情境例句（已校訂）
The vacuum storage bag reduces the space needed for bulky bedding.
真空壓縮袋能減少厚重寢具占用的空間。
bordarn. 隸農(其房屋由地主任意處置)

情境例句（已校訂）
The medieval record lists a bordar who held a small cottage and plot.
這份中世紀紀錄列有一名持有小屋及小塊土地的隸農。
shoe rack鞋架

情境例句（已校訂）
Please leave your shoes on the shoe rack by the door.
請把鞋子放在門邊的鞋架上。
coat rack衣帽架

情境例句（已校訂）
Guests can hang their coats on the coat rack.
客人可以把外套掛在衣帽架上。
dedans（法）n.(庭院網球) 球場發球線後的觀眾席

情境例句（已校訂）
The spectator watched the real tennis match from the dedans gallery.
觀眾從室內網球場後方的觀眾廊觀看比賽。
dentiln. 齒狀裝飾

情境例句（已校訂）
The cornice has a row of small, tooth-like dentil blocks.
簷口有一排齒狀小方塊裝飾。
doyleyn. 小型裝飾桌巾

情境例句（已校訂）
The table was set with a small embroidered doyley.
桌上鋪著一張小刺繡墊布。
durrien. 棉毛地毯

情境例句（已校訂）
A cotton durrie lay beneath the low table.
矮桌下鋪著一張棉質平織地毯。
hat rack帽架

情境例句（已校訂）
His baseball caps are arranged on a hat rack.
他的棒球帽整齊掛在帽架上。
fusuman. 日式房屋中的拉闔門

情境例句（已校訂）
She slid the fusuma aside to join the two rooms.
她把日式拉門推開，連通兩個房間。
galponn. 大型棚屋；農場倉棚或作業建築（西語借詞）

情境例句（已校訂）
The farm's galpon provided storage for tools and supplies.
農場的棚屋用來存放工具和物資。
garryan. 嘎瑞木(一種裝飾用常綠灌木)

情境例句（已校訂）
The gardener planted a garrya for its long hanging catkins.
園丁種了一株絲纓木，欣賞其長長下垂的葇荑花序。
gaudedadj. 以俗麗飾物裝飾的；gaud 的過去式及過去分詞（較舊用法）

情境例句（已校訂）
The old costume was gauded with beads and ribbons.
這套舊戲服以珠子和緞帶裝飾得花俏。
gussievt.vi. (把...)打扮/裝飾得花枝招展

情境例句（已校訂）
The old column uses gussie up as a spelling of gussy up.
這篇舊專欄用 gussie up 作為 gussy up（盛裝打扮）的另一拼法。
umbrella stand傘架

情境例句（已校訂）
Put your wet umbrella in the umbrella stand.
把濕雨傘放進傘架。
key holder鑰匙掛架

情境例句（已校訂）
We installed a key holder near the front door.
我們在大門附近裝了一個鑰匙掛架。
montre裝飾音管

情境例句（已校訂）
The organ's montre pipes form part of its visible facade.
管風琴的正面裝飾音管構成可見外觀的一部分。
offletn. 放水管

情境例句（已校訂）
The old drainage plan marks an offlet carrying water away from the pond.
這張舊排水圖標出一條把池水導走的出水道。
pardahn. 窗簾, 帷幕, 面紗, (婦女閉門不出的)身閨制度

情境例句（已校訂）
The old travel account uses pardah for a curtain screening a room.
這份舊旅行記述用 pardah 指遮隔房間的簾幕。
peplumn. 裝飾短裙

情境例句（已校訂）
The jacket has a short peplum flaring out from the waist.
這件外套腰部有一圈向外展開的短裙式下襬。
jewelry box珠寶盒

情境例句（已校訂）
She keeps her earrings in a small jewelry box.
她把耳環放在一個小珠寶盒裡。
pin-upa. 釘在壁上的; 可釘在壁上作裝飾的; 受歡迎的; 美女照片的

情境例句（已校訂）
The archive contains a vintage pin-up poster.
檔案中有一張復古美人海報。
planchn. 木板；平板（古語）；體操「俄式挺身」的標準拼法為 planche

情境例句（已校訂）
The old glossary uses planch for a board or flat slab.
這本舊詞彙表用 planch 指木板或平板。
plymax鑲鋁裝飾用膠合板

情境例句（已校訂）
The exhibit shows a Plymax panel combining plywood with a metal facing.
展覽展示一塊結合膠合板與金屬面層的 Plymax 板材。
drawer divider抽屜分隔板

情境例句（已校訂）
A drawer divider keeps socks from getting mixed together.
抽屜分隔板讓襪子不會混在一起。
relaisn. 繼電器

情境例句（已校訂）
The French electrical diagram uses relais for a relay.
這張法文電路圖用 relais 表示繼電器。
sanmann. （美口）垃圾清潔工

情境例句（已校訂）
The old American newspaper uses sanman as a shortened term for a sanitation worker.
這份舊美國報紙使用 sanman 作為清潔工的簡稱。
wall hook壁掛鉤

情境例句（已校訂）
Hang the towel on the wall hook.
把毛巾掛在壁掛鉤上。
shishi（日）n.(尤指日本瓷器上用作裝飾性花紋圖案的)獅子

情境例句（已校訂）
The ceramic figure represents a shishi, a lion-like guardian.
這件陶瓷像呈現獅子般的守護獸。
syndetn. 合成清潔劑製品，常指以合成界面活性劑製成的潔膚塊。

情境例句（已校訂）
The product description calls the cleansing bar a syndet because it uses synthetic detergents.
產品說明將這塊潔膚皂稱為 syndet，因為它使用合成清潔成分。
taenian. 頭帶、飾帶；亦為部分絛蟲的分類名稱，依領域區分。

情境例句（已校訂）
The ancient sculpture shows a taenia tied around the figure's head.
這尊古代雕像呈現人物頭上綁著飾帶。
tarsian. 細木鑲嵌裝飾

情境例句（已校訂）
The furniture exhibit includes tarsia made from contrasting pieces of wood.
家具展包含以不同顏色木片拼成的鑲嵌裝飾。
over-the-door hook門後掛鉤

情境例句（已校訂）
An over-the-door hook provides extra space for hanging bags.
門後掛鉤提供了額外的掛包空間。
shoe box鞋盒

情境例句（已校訂）
He kept the receipt inside the shoe box.
他把收據留在鞋盒裡。
unroofvt. 拆去屋頂

情境例句（已校訂）
The builders had to unroof the extension before replacing its damaged beams.
建築工人在更換受損橫樑前，必須拆去增建部分的屋頂。
unslumvt.拆除(貧民區或貧民窟的房屋)

情境例句（已校訂）
The old planning report uses unslum for a policy of clearing overcrowded housing.
這份舊都市規劃報告用 unslum 表示清除過度擁擠住宅的政策。
vesteen. V形裝飾片, 背心式胸衣

情境例句（已校訂）
The dress has a contrasting vestee sewn into the front.
這件洋裝前面縫有一片對比色的背心式飾片。
widgern. 小鋤(移苗、栽培盆栽植物等用的園藝工具)

情境例句（已校訂）
The gardener used a widger to lift a seedling from its tray.
園丁用移苗小工具將幼苗從育苗盤取出。
zaguann. 西語 zaguán 的無重音符形式：由街道通往內院等空間的入口通道。

情境例句（已校訂）
The house has a zaguan leading from the street to an inner courtyard.
這棟房子有一條由街道通往內院的門廊通道。
abluentadj. 清洗的；去除雜質的。n. 舊醫學用語：清洗劑。

情境例句（已校訂）
The old medical glossary uses abluent for a cleansing substance.
這本舊醫學詞彙表用 abluent 表示清潔用物質。
acrotern. 古典建築山牆頂端或角落的裝飾物。

情境例句（已校訂）
The architectural glossary uses acroter for an ornament placed at the apex or corner of a pediment.
建築詞彙表以 acroter 指設在山牆頂端或角落的裝飾物。

↑ 回到朗讀控制

第 5 組（401–500） 100 個詞條

adonizev. (常指男人)裝飾,打扮

情境例句（已校訂）
The comic character takes hours to adonize himself before visiting.
這個喜劇角色赴訪前，要花好幾個小時打扮自己。
adornern. 裝飾者；（圖形介面）裝飾層或視覺輔助元件

情境例句（已校訂）
The designer added an adorner to show selection handles around the control.
設計師加入裝飾層，在控制項周圍顯示選取調整把手。
alcovedadj. 設有凹室、壁龕或內凹空間的。

情境例句（已校訂）
The alcoved room has a recessed seating area beside the window.
這間有凹室的房間在窗邊設有內凹座位區。
alleyedadj. 舊用法：設有小徑或林蔭道的。

情境例句（已校訂）
The old garden description calls the grounds alleyed, with paths between rows of trees.
這段舊花園描述稱園地設有林蔭小徑，步道位於成排樹木之間。
antefixn. 古典瓦屋頂邊緣的裝飾構件、瓦當，常用來遮住屋瓦端部。

情境例句（已校訂）
The museum displays an antefix that once decorated the edge of a tiled roof.
博物館展示一件昔日裝飾瓦屋頂邊緣的瓦當。
anticumn. 古羅馬等古典神廟前方的門廊。

情境例句（已校訂）
The architectural glossary identifies the anticum as the front porch of a classical temple.
建築詞彙表將 anticum 解釋為古典神廟的前門廊。
arm padn. 椅子扶手上的小墊子

情境例句（已校訂）
The upholsterer replaced the worn arm pad on the chair.
家具軟墊師更換了椅子上磨損的扶手墊。
barbolan. 以模塑膏料製成的花果等浮凸裝飾，常見於框架、鏡框等，不必然指現代塑膠。

情境例句（已校訂）
The antique frame has raised barbola flowers around its edge.
這個古董框架邊緣飾有凸起的模塑花卉。
bathmatn. 浴室地墊；可指吸水墊或具防滑用途的墊子。

情境例句（已校訂）
She placed a bathmat beside the tub.
她在浴缸旁放了一塊浴室地墊。
guest bathroom客用浴室。

情境例句（已校訂）
Visitors can use the guest bathroom near the entrance.
訪客可使用入口附近的客用浴室。
bed-sit租用起臥室；臥室兼起居室

情境例句（已校訂）
He rented a small bed-sit with a combined sleeping and living area.
他租了一間睡眠與起居空間合一的小套房。
bedightvt. 裝飾

情境例句（已校訂）
The old hall was bedight with garlands for the feast.
這座古老大廳為宴會裝飾了花環。
ring holder戒指架

情境例句（已校訂）
She placed her rings on the ring holder before washing her hands.
她洗手前把戒指放在戒指架上。
bedizenvt. 俗麗地打扮(或裝飾)

情境例句（已校訂）
The costume designer chose to bedizen the comic king with gaudy jewels.
服裝設計師選擇用俗麗珠寶打扮這位喜劇國王。
bergeren. 法式扶手椅，通常有軟墊、封閉式側面及深座（法語 bergère）。

情境例句（已校訂）
The antique bergere has upholstered arms and a deep seat.
這張古董法式扶手椅有軟墊扶手與寬深座面。
besomedv. besom 的過去式或過去分詞：用枝條掃帚清掃。

情境例句（已校訂）
The old diary describes a floor freshly besomed before the guests arrived.
這本舊日記描述，客人到達前地板剛用掃帚掃過。
besomern. 古語：使用掃帚掃地的人。

情境例句（已校訂）
The historical glossary calls a person who sweeps with a besom a besomer.
這本歷史詞彙表將使用枝條掃帚掃地的人稱為 besomer。
bossage凸面裝飾, 浮雕裝飾

情境例句（已校訂）
The stonemason left the bossage projecting for later carving.
石匠保留凸出的粗石面，供稍後雕刻。
bucrane(象牛的頭蓋骨的)雕刻裝飾品

情境例句（已校訂）
The carved bucrane resembles the skull of an ox.
這件牛頭骨紋雕飾外形像牛的頭骨。
chinoisn. 廚房用錐形濾網，常用於過濾醬汁或高湯。

情境例句（已校訂）
The chef strained the sauce through a fine chinois.
主廚用細密的錐形濾網過濾醬汁。
corbeiln. 花籃式裝飾

情境例句（已校訂）
The sculpted corbeil resembles a basket filled with flowers.
這件雕刻花籃飾看起來像裝滿鮮花的籃子。
cortili庭院

情境例句（已校訂）
The Italian guide uses cortili as the plural of cortile, meaning courtyard.
這本義大利文指南以 cortili 作為 cortile（庭院）的複數。
crannogn. 蘇格蘭、愛爾蘭等地古代湖中或濕地上的人工／增建島及其居住遺址。

情境例句（已校訂）
The archaeologists studied a crannog built on an artificial island in a lake.
考古學家研究一處建於湖中人工島上的古代居住遺址。
day bed（坐臥兩用，比一般沙發大的）沙發床

情境例句（已校訂）
The day bed serves as a sofa during the afternoon and a bed at night.
這張坐臥兩用床白天當沙發，夜間當床。
depetern. 牆壁的碎石面飾

情境例句（已校訂）
The conservation report identifies depeter as a wall finish with pieces of stone pressed into mortar.
修復報告將 depeter 解釋為把碎石壓入砂漿形成的牆面飾層。
des resn. 合意的住宅

情境例句（已校訂）
The estate agent advertised the small cottage as a des res.
房仲將這間小屋宣傳為理想住宅。
dightern. 古語：裝飾者；整備或打扮的人。

情境例句（已校訂）
The old glossary calls a decorator a dighter.
這本舊詞彙表將裝飾者稱為 dighter。
disparkv. 舊用法：取消苑地或圍獵園地位；將其拆除圍界或改作其他用途。

情境例句（已校訂）
The old land record uses dispark for converting a private park to other uses.
這份舊土地記錄以 dispark 表示將私人苑地改作其他用途。
distylea. & n.雙柱式的(門廊)

情境例句（已校訂）
The classical temple has a distyle porch with two columns at the front.
這座古典神廟的門廊正面有兩根柱子。
dofunnyn. 方言：小玩意兒；一時想不起名稱的器具。

情境例句（已校訂）
The regional glossary uses dofunny for a small gadget or thing whose name is forgotten.
地方詞彙表以 dofunny 指小玩意兒或一時想不起名稱的東西。
armchair扶手椅

情境例句（已校訂）
He sat in the armchair beside the window.
他坐在窗邊的扶手椅上。
domicala. 圓屋頂的, 穹窿式的

情境例句（已校訂）
The building's domical roof rises above the central hall.
這棟建築的穹頂高聳於中央大廳上方。
doucine反曲線形裝飾, 蔥形曲線飾

情境例句（已校訂）
The molding has a doucine profile made from opposing curves.
這條線腳呈現由相反曲線組成的反曲線輪廓。
dry mop幹拖把, 長柄拖把 (=dust mop)

情境例句（已校訂）
Use a dry mop to collect loose dust from the floor.
用乾拖把收集地板上散落的灰塵。
ducallyadv. 以公爵的風度；【紋章學】以公爵冠冕裝飾

情境例句（已校訂）
The heraldic description says the animal is ducally crowned.
紋章描述指出，這隻動物戴有公爵冠冕。
encarpa繪畫上的花果圖案裝飾

情境例句（已校訂）
The classical ornament includes encarpa, with fruit and flowers arranged in festoons.
這件古典裝飾包含垂掛花果形圖案。
eustelen. 真中柱，維管束通常呈環狀分布的植物中柱類型。

情境例句（已校訂）
The botany diagram shows a eustele with vascular bundles arranged in a ring.
植物學圖解顯示真中柱的維管束呈環狀排列。
fal-laln. 裝飾品, 花飾

情境例句（已校訂）
The old fashion column dismisses the extra ribbons as unnecessary fal-lal.
這篇舊時尚專欄將多餘緞帶貶為不必要的花哨飾物。
fancifyv. 奇特的裝飾, 幻想

情境例句（已校訂）
They decided to fancify the plain cake with colored icing.
他們決定用彩色糖霜把素蛋糕裝飾得花俏些。
recliner躺椅

情境例句（已校訂）
She raised the footrest on the recliner.
她把躺椅的腳靠抬了起來。
fleuronn. （法）花形圖案的裝飾

情境例句（已校訂）
The printer added a small fleuron at the end of the chapter.
印刷設計者在章節結尾加上一個小花形飾圖。
flokatin. (手織的)希臘厚絨粗地毯

情境例句（已校訂）
A thick flokati rug covered the wooden floor.
一張厚實的希臘長毛地毯鋪在木地板上。
foggaran. 北非等乾旱地區以地下廊道引取、輸送地下水的灌溉系統。

情境例句（已校訂）
The historical irrigation study describes a foggara carrying groundwater through an underground gallery.
這項歷史灌溉研究描述一條透過地下廊道輸送地下水的水渠。
fold-upa. （傢俱、裝備等）摺疊式的, 可摺疊的

情境例句（已校訂）
They stored the fold-up table against the wall.
他們將折疊桌收在牆邊。
friezern. 使織物起絨的人或設備，不等同建築 frieze（橫飾帶）。

情境例句（已校訂）
The old textile record calls the worker who raises the cloth's nap a friezer.
這份舊紡織記錄將使布面起絨的工人稱為 friezer。
friggern. 玻璃制小裝飾品(或試驗樣品)

情境例句（已校訂）
The glass museum displays a frigger made as a decorative workshop piece.
玻璃博物館展示一件工坊製作的玻璃小飾品。
fringer裝飾的人或製作邊飾的人

情境例句（已校訂）
The textile glossary calls a maker of fringes a fringer.
紡織詞彙表將製作流蘇的人稱為 fringer。
gadroonn. 圓模雕刻裝飾

情境例句（已校訂）
The silver bowl has a repeating gadroon pattern around its edge.
銀碗邊緣有重複的凸瓣紋飾。
gatelegadj., n. 活動支腳式桌子的；指可轉動支腳以支撐折疊桌板的桌型。

情境例句（已校訂）
The gateleg table has folding supports beneath its drop leaves.
這張折腳桌的活動桌板下方設有可轉動的支腳。
gaudingn. 低廉而俗麗的裝飾品(或小件飾物、首飾等), 好看而無價值的小玩意兒；庸俗的排場(或儀式)

情境例句（已校訂）
The old critic calls the room's cheap ornaments gauding.
這位舊時評論者以 gauding 稱呼房間裡廉價的花哨飾物。
gorevan(伊朗)戈熱萬地毯

情境例句（已校訂）
The carpet catalogue describes the rug as a Gorevan associated with the Heriz weaving region.
地毯目錄將這張地毯稱為與赫里茲織造地區相關的戈熱萬地毯。
stool凳子

情境例句（已校訂）
The child sat on a low stool to put on his shoes.
孩子坐在矮凳上穿鞋。
icetrayna. (冰箱內)製冰塊的盤子

情境例句（已校訂）
The online listing writes icetray as one word for an ice cube tray.
網路商品列表將 ice tray（製冰盒）連寫為 icetray。
lampionn. 裝飾用燈, 彩色燈

情境例句（已校訂）
A colored lampion hung above the garden path.
一盞彩色裝飾燈懸掛在花園小徑上方。
larmiern. 建築中的滴水線腳或突出檐部，用於引導雨水滴離牆面。

情境例句（已校訂）
The architectural drawing marks the larmier, a projecting drip molding.
建築圖標示出向外突出的滴水線腳。
lucarnen. 屋頂上的老虎窗、突出式閣樓窗。

情境例句（已校訂）
The attic receives daylight through a small lucarne.
閣樓透過一扇小老虎窗採光。
miradorn. (西班牙式房屋上可眺望優美景色的)塔樓,眺臺,凸窗

情境例句（已校訂）
The house has a mirador overlooking the bay.
這棟房子設有俯瞰海灣的眺望臺。
mopheadn. 拖把頭, 亂糟糟的頭

情境例句（已校訂）
The cleaner replaced the worn mophead.
清潔人員更換磨損的拖把頭。
parkourn. 跑酷（以跑、跳、攀爬等動作穿越障礙的運動）

情境例句（已校訂）
The club practices parkour under the guidance of an experienced coach.
社團在有經驗的教練指導下練習跑酷。
coffee table茶几

情境例句（已校訂）
The magazines are on the coffee table in front of the sofa.
雜誌放在沙發前的茶几上。
pendicen. 古建築用語：斜坡屋頂；附搭的有頂建物。

情境例句（已校訂）
The architectural history text uses pendice for a sloping lean-to roof.
這份建築史文獻以 pendice 指附設的斜坡屋頂。
penticen. 古建築用語：附搭棚屋或突出屋簷；與 penthouse 相關的歷史詞形。

情境例句（已校訂）
The old building record calls the roofed lean-to a pentice.
這份舊建築記錄將有頂的附搭建物稱為 pentice。
phaleran. ( 古代飾於盔甲上標誌軍階或掛在馬具上作為裝飾的)金屬圓牌

情境例句（已校訂）
The museum displays a Roman phalera worn as a metal military decoration.
博物館展示一枚古羅馬軍事金屬圓牌飾章。
plafondn. 裝飾的天花板, 天花板畫

情境例句（已校訂）
The conservator inspected the painted plafond above the hall.
修復師檢查大廳上方繪有圖畫的天花板。
side table邊桌

情境例句（已校訂）
A small side table holds the lamp beside the armchair.
扶手椅旁的小邊桌上放著一盞燈。
porcheda. 有門廊的

情境例句（已校訂）
The porched cottage has a sheltered entrance.
這間有門廊的小屋設有遮蔽的入口。
pronaosn. 古典神廟內室前方的門廊。

情境例句（已校訂）
The visitors passed through the pronaos before entering the temple's inner chamber.
遊客先穿過前門廊，再進入神廟內室。
purfledvt. 裝飾；加邊飾於

情境例句（已校訂）
The violin's edge is purfled with a narrow decorative strip.
這把小提琴的邊緣鑲有細窄飾條。
rag rugn. 碎呢地毯

情境例句（已校訂）
She made a rag rug from strips of old cotton shirts.
她用舊棉襯衫剪成的布條編成一張碎布地毯。
readornvt.重新裝飾

情境例句（已校訂）
They plan to readorn the hall for the winter festival.
他們計畫為冬季慶典重新裝飾大廳。
dining table餐桌

情境例句（已校訂）
We extended the dining table to make room for more guests.
我們把餐桌拉長，讓更多客人可以入座。
roofagen. 屋頂材料；屋頂構造或覆蓋物（較罕用）。

情境例句（已校訂）
The historical building account lists timber and other roofage among the expenses.
這份歷史建築帳目將木材與其他屋頂材料列入開銷。
roofletn. 小屋頂

情境例句（已校訂）
A small rooflet shelters the side door.
一個小屋頂遮蔽側門。
rugging厚絨地毯呢

情境例句（已校訂）
The textile glossary describes rugging as heavy material used for rugs.
紡織詞彙表將 rugging 描述為製作地毯的厚重材料。
scrimern. 古語：擊劍教師，不是窗簾布 scrim。

情境例句（已校訂）
The old fencing glossary calls a fencing master a scrimer.
這本舊擊劍詞彙表將擊劍教師稱為 scrimer。
semidetn. （主英口）半獨立式住宅

情境例句（已校訂）
The British property listing uses semidet as a short form of semi-detached house.
這份英國房產廣告以 semidet 作為半獨立式住宅的簡稱。
serifedadj. 字體有襯線的；不是襯線本身的名詞。

情境例句（已校訂）
The designer chose a serifed typeface for the book.
設計師為這本書選用有襯線字體。
sexfoiln. 六葉裝飾, 六葉性的植物

情境例句（已校訂）
The carved sexfoil has six rounded lobes.
這件六葉飾雕刻有六個圓瓣。
sinkfuln. 一滿洗滌槽,滿水池

情境例句（已校訂）
She washed a sinkful of dishes after dinner.
晚餐後，她洗了一整槽碗盤。
spanglya. （衣服）裝飾著小亮片的

情境例句（已校訂）
The dancer wore a spangly jacket covered with tiny sequins.
舞者穿著一件滿布小亮片的閃亮外套。
splanchn. （美）(兼有錯層式與平房式建築特點的)斯普蘭奇式房屋

情境例句（已校訂）
The real-estate guide describes a splanch as a house combining split-level and ranch-style features.
房產指南將 splanch 描述為結合錯層與平房式特色的住宅。
surbasen. 基座上緣的裝飾線腳或頂部線腳。

情境例句（已校訂）
The pedestal's surbase forms a molded border above the base.
基座上緣的線腳在底座上方形成飾邊。
sweepupn. 大掃除

情境例句（已校訂）
The event ended with a sweepup of the hall.
活動以打掃大廳收尾。
swobbern. 舊航海用語：拖洗甲板的人；亦作 swabber。

情境例句（已校訂）
The old nautical glossary calls a person who swabs the deck a swobber.
這本舊航海詞彙表將拖洗甲板的人稱為 swobber。
tabaretn. 塔巴勒綢(一種波紋和緞紋相間的裝飾綢)

情境例句（已校訂）
The historic curtains are made from tabaret with alternating satin and watered bands.
這些歷史窗簾以緞紋與波紋條帶交替的塔巴勒綢製成。
dining chair餐椅

情境例句（已校訂）
One dining chair was missing from the set.
這套餐椅少了一張。
tankingn. 建築防水施工，尤指為地下室等設置連續防水屏障。

情境例句（已校訂）
The basement renovation includes tanking to resist water penetration.
地下室整修包含防水層施工，以阻擋水分滲入。
tapisern. 舊用法：掛毯製作者；裝潢或軟墊工匠。

情境例句（已校訂）
The medieval glossary defines a tapiser as a maker of tapestry.
這本中世紀詞彙表將 tapiser 解釋為掛毯製作者。
thatchya. 茅屋頂的, 象茅屋頂的

情境例句（已校訂）
The old cottage had a thatchy roof that needed repair.
這間老屋的茅草屋頂需要修繕。
desk書桌

情境例句（已校訂）
She keeps her work papers in the desk drawer.
她把工作文件放在書桌抽屜裡。
umbonaladj. 殼頂的；盾臍等中央隆起部的，依領域區分。

情境例句（已校訂）
The anatomy text describes the shell's umbonal region near its raised beak.
解剖文獻描述貝殼隆起殼頂附近的區域。
washeryn. 工業洗選廠，尤指洗煤廠。

情境例句（已校訂）
The old mining plan includes a washery for cleaning coal.
這張舊礦場圖包含一座洗煤場。
wirewayn. 電線或電纜線槽，常有可拆卸蓋板。

情境例句（已校訂）
The electrician routed the cables through a covered wireway.
電工將電纜穿入有蓋線槽。
air-linen. 空氣管路、壓縮空氣管路（此處為技術用法，與 airline 航空公司區分）。

情境例句（已校訂）
The workshop manual uses air-line for a pipe carrying compressed air.
工坊手冊使用 air-line 表示輸送壓縮空氣的管路。
albariumn. 古羅馬等使用的精細白色灰泥或牆面飾層。

情境例句（已校訂）
The conservation report identifies albarium as a fine white plaster used on the ancient wall.
修復報告將古牆上的精細白色灰泥鑑定為 albarium。
aleichemn. 阿萊漢，見 Sholem Aleichem：以意第緒語創作的猶太作家；其部分故事為《屋頂上的提琴手》提供素材。

情境例句（已校訂）
The literature course introduced stories by Sholem Aleichem.
文學課介紹蕭洛姆・阿萊漢的故事。
office chair辦公椅

情境例句（已校訂）
Adjust the office chair so your feet rest on the floor.
調整辦公椅，讓雙腳能平放在地板上。
antefixan. antefix 的拉丁語來源複數形式：裝飾屋瓦端部構件。

情境例句（已校訂）
The museum label uses antefixa as a plural form for decorative roof tiles.
博物館標籤使用 antefixa 作為裝飾屋瓦的複數形式。
TV stand電視櫃

情境例句（已校訂）
The TV stand has shelves for the remote controls and game console.
電視櫃有放遙控器與遊戲主機的層架。
art decon. 裝飾藝術風格，常見幾何造型與裝飾性線條。

情境例句（已校訂）
The lobby's geometric ornament reflects art deco design.
大廳的幾何裝飾呈現裝飾藝術風格。

↑ 回到朗讀控制

看中文，選英文：隨機題庫挑戰

從本頁單字隨機出題，每題四選一。答題後顯示答案與分數，完成後可複習錯題。部分單字有多種意思，請依題目中的中文解釋選擇。

本輪題數

準備好後，開始挑戰吧！

住宅居家，500 個實用英文詞條。

連續朗讀 500 個詞條

home

第 1 組（1–100） 100 個詞條

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

住宅居家，
500 個實用英文詞條。