WORD STUDIO · TOPIC VOCABULARY

家庭人際，
500 個實用英文詞條。

附繁體中文，包含常用單字與複合詞。已校訂詞條另附英文例句與繁體中文翻譯，可逐字聽發音，或連續朗讀本頁全部 500 個詞條。

連續朗讀 500 個詞條

朗讀模式

發音間隔

本頁已校訂 500 / 500 詞的例句；例句模式會略過尚待校訂的詞條。

朗讀內容朗讀速度 0.9×

按開始，或點下方任一詞條的朗讀按鈕。

尚未開始

family

家庭

Our family has dinner together every Sunday.

我們全家每個星期日一起吃晚餐。

情境例句（已校訂）

第 1 組（1–100） 100 個詞條

family家庭

情境例句（已校訂）
Our family has dinner together every Sunday.
我們全家每個星期日一起吃晚餐。
parent父母親

情境例句（已校訂）
Each parent received a copy of the school notice.
每位家長都收到了一份學校通知。
child孩子

情境例句（已校訂）
The child held her father's hand while crossing the road.
這個孩子過馬路時牽著爸爸的手。
sibling兄弟姊妹

情境例句（已校訂）
Each child shared a room with a sibling.
每個孩子都和一位兄弟姊妹共用房間。
grandparent祖父母

情境例句（已校訂）
He became a grandparent when his daughter had a baby.
他的女兒生下寶寶後，他成了祖父。
relative親戚

情境例句（已校訂）
A relative offered us a place to stay.
一位親戚提供了住宿的地方給我們。
spouse配偶

情境例句（已校訂）
Employees may bring their spouse to the annual dinner.
員工可以帶配偶參加年度晚宴。
partner伴侶

情境例句（已校訂）
My partner and I share the housework.
我和伴侶一起分擔家務。
friend朋友

情境例句（已校訂）
I met a friend for lunch.
我和一位朋友一起吃午餐。
neighbor鄰居

情境例句（已校訂）
Our neighbor watered the plants while we were away.
我們外出時，鄰居幫忙澆了花。
relationship人際關係

情境例句（已校訂）
Honest conversations can strengthen a relationship.
坦誠的對話可以鞏固彼此的關係。
friendship友誼

情境例句（已校訂）
Their friendship has lasted more than twenty years.
他們的友誼已經持續二十多年。
marriage婚姻

情境例句（已校訂）
They celebrated ten years of marriage with a family dinner.
他們和家人一起吃飯，慶祝結婚十週年。
wedding婚禮

情境例句（已校訂）
We invited our closest friends to the wedding.
我們邀請最親近的朋友參加婚禮。
divorce離婚

情境例句（已校訂）
They agreed to share childcare responsibilities after the divorce.
他們同意在離婚後共同分擔育兒責任。
trust信任

情境例句（已校訂）
It takes time to rebuild trust after a broken promise.
失信之後，需要時間才能重建信任。
respect尊重

情境例句（已校訂）
We should respect other people's privacy.
我們應該尊重他人的隱私。
support支持

情境例句（已校訂）
Her friends offered support during a difficult time.
她的朋友在她遭遇困難時給予支持。
conflict衝突

情境例句（已校訂）
The team resolved the conflict through discussion.
團隊透過討論化解了衝突。
reconciliation和解

情境例句（已校訂）
Both sides expressed a desire for reconciliation.
雙方都表達了和解的意願。
long-term care insurance長期照顧保險

情境例句（已校訂）
Long-term care insurance helps pay for covered care when a person needs ongoing assistance.
當一個人需要持續協助時，長期照顧保險有助於支付符合保障條件的照顧費用。
family room家庭房

情境例句（已校訂）
The family room can accommodate two adults and two children.
這間家庭房可供兩名成人與兩名兒童入住。
crib嬰兒床

情境例句（已校訂）
Please put a crib in our room for our baby.
請在我們的房間放一張嬰兒床，供寶寶使用。
mothern. 母親, 修女院長

情境例句（已校訂）
My mother works at a school.
我媽媽在學校工作。
fathern. 父親, 祖先, 長輩, 神父, 創始者；vt. 當...的父親, 保護, 創作, 發明, 培養

情境例句（已校訂）
My father enjoys cooking dinner.
我爸爸喜歡煮晚餐。
societyn. 社會；社交界；交往；社團

情境例句（已校訂）
Access to education benefits society as a whole.
教育的普及對整個社會都有益。
wifen. 妻子, 太太, 夫人

情境例句（已校訂）
His wife collected the parcel while he was at work.
他上班時，妻子替他領了包裹。
sonn. 兒子, 女婿, 子孫

情境例句（已校訂）
Her son helped carry the shopping bags home.
她的兒子幫忙把購物袋提回家。
brothern. 兄弟

情境例句（已校訂）
My older brother helped me fix the bike.
我哥哥幫我修好了腳踏車。
daughtern. 女兒；a. 女兒的

情境例句（已校訂）
Her daughter helped her complete the online form.
她的女兒協助她填寫線上表格。
husbandn. 丈夫, 管理人, 節儉的人；vt. 節儉, 使成丈夫, 持有

情境例句（已校訂）
Her husband checked the route before they left.
出發前，她的丈夫確認了路線。
sistern. 姐妹, 姐, 妹, 護士, 修女；vt. 姐妹般對待

情境例句（已校訂）
My older sister is reading in her room.
我姊姊正在房間裡看書。
associaten. 同伴, 夥伴, 關聯的事物；vi. 交往

情境例句（已校訂）
She introduced me to a business associate who had worked with her for years.
她介紹我認識一位與她合作多年的商業夥伴。
marryvt. 與...結婚, 娶, 嫁；vi. 結婚

情境例句（已校訂）
They plan to marry in the spring.
他們計畫春天結婚。
dadn. 爸爸, 爹爹

情境例句（已校訂）
Her dad helped carry the bags to the car.
她的爸爸幫忙把袋子提到車上。
colleaguen. 同事, 同僚

情境例句（已校訂）
My colleague helped me finish the report.
我的同事幫我完成了報告。
domestica. 家庭的, 國內的, 馴養的

情境例句（已校訂）
They share domestic chores such as cooking and cleaning.
他們共同分擔烹飪、清潔等家務。
momn. 媽媽

情境例句（已校訂）
Her mom helped her choose a suitable coat.
她的媽媽幫她選了合適外套。
householdn. 一家人, 家庭, 家族, 王室；a. 家庭的, 家常的, 王室的

情境例句（已校訂）
The survey asks about household energy use.
調查詢問家戶能源使用情形。
neighbourn. 鄰居, 鄰接的東西, 鄰國, 鄰座, 鄰人, 世人

情境例句（已校訂）
A neighbour collected the parcel while we were away.
我們不在時，一位鄰居代領了包裹。
grandmothern. 祖母, 女祖先

情境例句（已校訂）
My grandmother grows vegetables in her garden.
我奶奶在花園裡種菜。
cousinn. 堂兄弟姊妹, 表兄弟姊妹

情境例句（已校訂）
Her cousin helped her move the furniture.
她的表親幫她搬家具。
infantn. 嬰兒, 兒童, 初學者；a. 嬰兒的, 幼稚的

情境例句（已校訂）
The clinic provides routine care for infants.
診所為嬰兒提供例行照護。
grandfathern. 祖父, 始祖

情境例句（已校訂）
My grandfather tells us interesting stories.
我爺爺會講有趣的故事給我們聽。
companionn. 朋友, 陪伴, 指南, 升降口圍罩

情境例句（已校訂）
Her travel companion kept a copy of the itinerary.
她的旅伴保留了一份行程表。
maten. 伴侶；同伴；副手；船副（first mate 指大副）

情境例句（已校訂）
She hoped to find a mate who shared her love of travel.
她希望找到和自己一樣熱愛旅行的伴侶。
girlfriendn. 女朋友

情境例句（已校訂）
His girlfriend helped him plan the trip.
他的女朋友幫他規劃旅行。
boyfriendn. 男朋友

情境例句（已校訂）
Her boyfriend helped her carry the bags.
她的男朋友幫她提袋子。
tutorn. 家庭教師, 導師, 助教, 監護人；vi. 當家庭教師, 受家庭教師的指導

情境例句（已校訂）
Her tutor explained the algebra problem one step at a time.
她的家教逐步解說這道代數題。
sentimentn. 感情, 感傷, 情操, 情緒, 感想, 意見

情境例句（已校訂）
Many readers shared her sentiment that the town needed more green space.
許多讀者認同她的看法，認為城鎮需要更多綠地。
parentala. 父母親的, 做雙親的, 作為淵源的

情境例句（已校訂）
The school requires parental consent for the overnight trip.
學校要求取得家長同意，學生才能參加過夜旅行。
buddyn. 好朋友, 夥伴

情境例句（已校訂）
My hiking buddy helped me carry the supplies.
我的健行夥伴幫我搬補給品。
intimatea. 親密的, 私人的, 秘密的

情境例句（已校訂）
They shared an intimate conversation about their hopes for the future.
他們親密地交談，分享對未來的期望。
interactvi. 互相影響, 互動作用

情境例句（已校訂）
The workshop gives new students a chance to interact with one another.
工作坊讓新生有機會彼此互動。
loyala. 忠誠的, 忠實的, 忠貞的

情境例句（已校訂）
She remained a loyal friend even during his hardest years.
即使在他最艱難的那些年，她仍是忠實的朋友。
homeworkn. 家庭作業, 家裡做的工作

情境例句（已校訂）
I finished my homework before dinner.
我在晚餐前做完了家庭作業。
paln. 朋友, 夥伴, 同志, 同謀

情境例句（已校訂）
She met an old school pal for lunch.
她和一位老同學朋友一起吃午餐。
classmaten. 同班同學

情境例句（已校訂）
My classmate shared her notes when I missed a lesson.
我缺課時，同班同學把筆記借給我。
coherentadj. 連貫的；清楚有條理的；（物理）同調的

情境例句（已校訂）
He gave a coherent account of what happened.
他連貫清楚地敘述了事情經過。
solidarityn. 團結, 團結一致, 共同一致

情境例句（已校訂）
The neighbors showed solidarity by helping the family rebuild.
鄰居們協助這家人重建，展現團結。
reconcilevt. 使和解, 調停, 使和諧, 使一致, 使聽從

情境例句（已校訂）
The mediator helped the two friends reconcile after their argument.
調解人幫助兩位朋友在爭吵後和解。
intimacyn. 親密, 熟悉, 親暱行為(言語)

情境例句（已校訂）
Years of honest conversation built intimacy between them.
多年的坦誠交談，在他們之間建立親密感。
reliancen. 信任, 信賴, 受信賴的人(或事)

情境例句（已校訂）
His reliance on his sister grew while he recovered from the injury.
受傷復原期間，他對姊姊的依賴增加了。
intercoursen. 性交；（較正式或舊式用法）交往、交流

情境例句（已校訂）
The health class discussed consent in the context of sexual intercourse.
健康課討論性交情境中的同意。
maritaladj. 婚姻的；夫妻之間的

情境例句（已校訂）
The counselor helped them discuss their marital difficulties.
諮商師協助他們討論婚姻困難。
kinn. 親戚, 同族, 血緣關係, 家族；a. 有親屬關係的, 性質類似的, 同類的

情境例句（已校訂）
She invited all her kin to the family celebration.
她邀請所有親人參加家庭慶祝活動。
maternala. 母親的, 母系的, 母方的

情境例句（已校訂）
Her maternal grandfather taught her to fish.
她的外祖父教她釣魚。
provocativea. 激發感情的, 挑撥的, 刺激的

情境例句（已校訂）
His provocative comment sparked an angry argument.
他挑釁的評論引發了一場激烈爭論。
graciousa. 親切的, 慈善的

情境例句（已校訂）
She was gracious in defeat and congratulated the winner.
她落敗後仍展現風度，向獲勝者致賀。
lineagen. 世系；血統；家族傳承

情境例句（已校訂）
The archive helped him trace his family's lineage.
檔案幫助他追溯家族世系。
treacherousa. 不可信任的, 危險的, 背叛的, 不可靠的

情境例句（已校訂）
The novel's treacherous adviser betrays the king's trust.
小說中背信的顧問辜負國王的信任。
strifen. 爭吵, 競爭, 衝突

情境例句（已校訂）
The dispute caused years of strife within the family.
這場糾紛讓家族多年不和。
antisocialadj. 妨害他人或社會的；不愛社交的（口語用法，不等同臨床診斷）

情境例句（已校訂）
The council received complaints about antisocial behavior, including late-night noise.
議會接獲妨害他人的行為投訴，包括深夜噪音。
repudiatev. 拒絕接受；否認；拒絕履行

情境例句（已校訂）
She publicly repudiated the false claims made in her name.
她公開否認那些以她名義提出的不實說法。
amiablea. 親切的, 和藹可親的

情境例句（已校訂）
Our new neighbor is amiable and easy to talk to.
新鄰居和藹可親，很容易聊天。
interdependencen. 互相依賴

情境例句（已校訂）
The project shows the interdependence of design, production, and delivery.
這個專案顯示了設計、生產與配送的相互依賴。
dependablea. 可信任的, 可靠的, 可信賴的

情境例句（已校訂）
We need a dependable supplier who can meet agreed delivery dates.
我們需要可靠的供應商，能遵守約定交期。
childcaren. 兒童照管；兒童保育

情境例句（已校訂）
Reliable childcare allows both parents to keep their working hours.
可靠的托育服務，讓雙親都能維持原有工時。
mistrustn. 不信任, 疑惑；v. 不信任, 疑惑

情境例句（已校訂）
Repeated broken promises created mistrust between them.
反覆失信讓他們彼此不信任。
credencen. 信任, 祭器臺, 供桌, 憑證

情境例句（已校訂）
I give little credence to rumors without evidence.
我不太相信沒有證據的謠言。
paternityn. 父親身份, 父系血統, 創始人(身份), 來源, 出處

情境例句（已校訂）
He arranged paternity leave after the birth of his child.
孩子出生後，他安排了陪產假。
brawln. 喧鬧爭吵；打鬥；v. 爭吵或打鬥

情境例句（已校訂）
The security staff intervened when a brawl broke out.
發生打鬥時，保全人員介入。
fraternala. 兄弟的, 兄弟似的, 友愛的

情境例句（已校訂）
The brothers maintained a strong fraternal bond.
兄弟們保持深厚的手足情誼。
consortn. 君主的配偶；伴侶；v. 結交（常接 with）

情境例句（已校訂）
The exhibition includes a portrait of the monarch's consort.
展覽包含君主配偶的肖像。
impassiveadj. 面無表情的；不流露情緒的

情境例句（已校訂）
She remained impassive while listening to the accusation.
她聽取指控時面無表情。
squabblevi. 爭吵, 口角；n. 爭吵, 口角

情境例句（已校訂）
The children began to squabble over the last slice of cake.
孩子們為了最後一片蛋糕爭吵起來。
gregariousa. 社交的, 群居的

情境例句（已校訂）
His gregarious sister enjoys meeting new people.
他愛社交的妹妹喜歡認識新朋友。
evincevt. 表明(感情等), 表示出(特性等)

情境例句（已校訂）
Her thoughtful questions evince a genuine interest in the family history.
她深思熟慮的提問，顯示她確實對家族歷史感興趣。
apathetica. 缺乏感情的, 無動於衷的, 缺乏興趣的

情境例句（已校訂）
The organizer worried that residents seemed apathetic about the meeting.
主辦人擔心居民似乎對會議漠不關心。
interconnectvt. 使互相連線

情境例句（已校訂）
The paths interconnect the gardens behind the houses.
這些小路將房屋後方的花園彼此連接。
irreconcilablea. 不能和解的, 不能協調的, 矛盾的

情境例句（已校訂）
They disagreed on issues they considered irreconcilable.
他們在自認無法調和的議題上意見相左。
courteouslyadv. 親切地；有禮貌地

情境例句（已校訂）
He courteously offered his seat to the older passenger.
他有禮貌地讓座給年長乘客。
faithfulnessn. 忠誠, 誠實, 正確

情境例句（已校訂）
The story celebrates faithfulness to friends in difficult times.
故事讚頌困境中對朋友的忠誠。
matrimonyn. 結婚, 婚姻生活, 婚禮

情境例句（已校訂）
The old ceremony joined the couple in matrimony.
這項古老儀式使兩人結為夫妻。
fealtyn. 忠誠, 忠貞, 忠實

情境例句（已校訂）
The knight swore fealty to the queen.
騎士宣誓效忠女王。
make friends交朋友

情境例句（已校訂）
Joining a local club helped her make friends.
參加當地社團幫助她交朋友。
daddyn. 爸爸

情境例句（已校訂）
The child called for her daddy at the station.
孩子在車站喊爸爸。
carern. 負責照顧（老人, 病人, 小孩）的人

情境例句（已校訂）
Her father is the main carer for her grandmother.
她的父親是祖母的主要照顧者。
maman. 媽媽

情境例句（已校訂）
The toddler called for her mama.
幼兒喊著要媽媽。
warmlyadv. 親切地, 溫暖地, 熱心地

情境例句（已校訂）
The host welcomed us warmly at the door.
主人在門口熱情迎接我們。

↑ 回到朗讀控制

第 2 組（101–200） 100 個詞條

mutuallyadv. 互相地, 互助

情境例句（已校訂）
The parties agreed on a mutually acceptable delivery date.
雙方就彼此都能接受的交貨日期達成一致。
newbornn. 新生兒；adj. 剛出生的

情境例句（已校訂）
The nurse weighed the newborn before the family went home.
一家人返家前，護理師為新生兒量體重。
kinshipn. 親屬關係

情境例句（已校訂）
The family tree shows the kinship between the two branches.
家譜顯示兩個支系之間的親屬關係。
grann. 外祖母, 祖母, 老奶奶

情境例句（已校訂）
We visit Gran every Sunday afternoon.
我們每個星期日下午都去看奶奶。
caretakern. 照顧者, 看管者, 看守人

情境例句（已校訂）
The caretaker checks on the empty house each week.
看管人每週查看這棟空屋。
contentiousa. 好爭吵的, 愛爭論的, 有異議的

情境例句（已校訂）
The proposed move became a contentious issue at the family meeting.
搬家的提議在家庭會議上成了有爭議的議題。
papan. 爸爸

情境例句（已校訂）
The child ran toward her papa with a drawing.
孩子拿著一張畫跑向爸爸。
loyalistn. 忠誠擁護者；效忠原有政權、領袖或組織的人

情境例句（已校訂）
The novel portrays a loyalist who continues to support the old king.
小說描寫一位持續支持老國王的忠誠擁護者。
intimatelyadv. 親切地, 親密地, 個人性地

情境例句（已校訂）
She knows the neighborhood intimately after living there for decades.
住了幾十年後，她對這個社區非常熟悉。
pedigreen. 血統, 家譜, 名門世系

情境例句（已校訂）
The breeder provided a pedigree showing the dog's ancestry.
繁殖者提供家系紀錄，顯示這隻狗的血統。
pramn. 嬰兒車, 平底船, (送牛奶用的)手推車

情境例句（已校訂）
She pushed the sleeping baby through the park in a pram.
她推著嬰兒車，帶熟睡的寶寶穿過公園。
daycaren. 日託；日間照管兒童

情境例句（已校訂）
The parents compared daycare options near their workplaces.
家長比較工作地點附近的日間托育選擇。
distrustn. 不信任；vt. 不信任

情境例句（已校訂）
He began to distrust the caller after hearing conflicting stories.
聽到互相矛盾的說法後，他開始不信任來電者。
familiala. 家族的, 家庭的

情境例句（已校訂）
The study examines familial patterns of the condition.
研究檢視這種病況的家族分布模式。
preschoolern. 學齡前兒童

情境例句（已校訂）
The preschooler learned to share toys during group play.
這名學齡前孩子在團體遊戲中學會分享玩具。
apathyn. 無感情, 無興趣, 冷漠

情境例句（已校訂）
The campaign aimed to overcome public apathy about the issue.
這場活動旨在克服大眾對該議題的冷漠。
solidlyadv. 堅硬地；堅固地；團結一致地

情境例句（已校訂）
The family stood solidly behind her decision.
家人堅定一致地支持她的決定。
companionshipn. 交往, 友誼, 一群同伴

情境例句（已校訂）
The walking group offers exercise and companionship.
健走團體提供運動及友伴相處的機會。
interplayn. 互相作用, 互相影響；vi. 互相作用

情境例句（已校訂）
The therapist explored the interplay between family expectations and personal goals.
治療師探討家庭期待與個人目標之間的相互影響。
exn. 前任伴侶或配偶（口語）

情境例句（已校訂）
She remains on friendly terms with her ex.
她和前任仍保持友好關係。
camaraderien. 友情；同志之愛

情境例句（已校訂）
The volunteers developed a strong sense of camaraderie.
志工們建立了深厚的夥伴情誼。
paternala. 父親的, 父系的, 似父親的, 得自父親的, 家長式統治的

情境例句（已校訂）
His paternal grandmother lives nearby.
他的祖母住在附近。
childlikea. 孩子似的, 天真爛漫的

情境例句（已校訂）
She watched the snowfall with childlike wonder.
她帶著孩子般的驚奇看著雪落下。
domesticallyadv. 家庭式地, 國內地

情境例句（已校訂）
The firm sells its products both domestically and overseas.
公司在國內和海外都銷售產品。
matrimoniala. 與婚姻有關的, 婚禮的

情境例句（已校訂）
The lawyer explained the rules concerning matrimonial property.
律師說明婚姻財產相關規定。
monden. 時髦社交界, 上流社會

情境例句（已校訂）
The novel depicts the fashionable monde of nineteenth-century Paris.
小說描繪十九世紀巴黎的時髦社交界。
matern. 母親

情境例句（已校訂）
In the old memoir, he affectionately calls his mother mater.
在這本舊回憶錄中，他親暱地以 mater 稱呼母親。
friendlinessn. 友善；親切

情境例句（已校訂）
Their friendliness helped the newcomers feel at home.
他們的友善讓新來的人感到自在。
seniorityn. 年資；資歷；輩分或職位較高的地位

情境例句（已校訂）
Her seniority gives her priority when choosing holiday dates.
她的年資讓她在選擇休假日期時享有優先權。
parenthoodn. 父母身分

情境例句（已校訂）
They discussed how parenthood had changed their daily routines.
他們討論成為父母如何改變日常作息。
fatherhoodn. 父親的身分, 父性, 父權, 父道

情境例句（已校訂）
He found fatherhood both demanding and rewarding.
他覺得當父親既辛苦又有收穫。
confidantn. 心腹朋友, 知己

情境例句（已校訂）
She trusted her oldest friend as a confidant.
她把相識最久的朋友當成能傾訴心事的知己。
farmyardn. 農家庭院

情境例句（已校訂）
The tractor was parked in the farmyard beside the barn.
拖拉機停在穀倉旁的農家庭院。
femmen. 具有女性化氣質或表現的酷兒人士；（法語）女人、妻子

情境例句（已校訂）
The exhibition explores femme identity in queer fashion.
展覽探討酷兒時尚中的女性化身分表現。
charn. 家庭雜務, 炭

情境例句（已校訂）
The historical diary lists the daily char needed to keep the house clean.
這本歷史日記列出維持房屋整潔所需的每日家務。
homeya. 家庭似的, 自在的, 舒適的

情境例句（已校訂）
The small kitchen has a warm, homey atmosphere.
這間小廚房有溫暖、像家一樣的氣氛。
pushchairn. 摺疊式嬰兒車

情境例句（已校訂）
They folded the pushchair before getting on the bus.
他們上公車前先折好嬰兒推車。
cainn. 兇手；殺兄弟者；該隱（亞當之子）

情境例句（已校訂）
In the biblical story, Cain kills his brother Abel.
在聖經故事中，該隱殺死弟弟亞伯。
kinsmann. 男親戚, 親屬

情境例句（已校訂）
The letter was written by a distant kinsman.
這封信由一位遠房男性親戚所寫。
interconnectionn. 互相連絡

情境例句（已校訂）
The study maps the interconnection of several extended families.
研究描繪數個大家族之間的連結。
governessn. 女家庭教師

情境例句（已校訂）
In the novel, a governess teaches the children at their family home.
小說中，一位女家庭教師在孩子們家裡教導他們。
wedlockn. 結婚生活

情境例句（已校訂）
The old legal document refers to children born in wedlock.
這份舊法律文件提到婚生子女。
gertruden. 嬰兒無袖內衣（歷史服飾用語）；Gertrude 為女性名字

情境例句（已校訂）
The old sewing pattern shows a sleeveless gertrude undershirt for a baby.
這份舊縫紉紙樣展示一件稱為 gertrude 的嬰兒無袖內衣。
spousaladj. 配偶的；婚姻的

情境例句（已校訂）
The form asks whether the applicant receives spousal support.
表格詢問申請人是否領取配偶扶養費。
devotionaladj. 虔誠的；宗教靈修的；n. 靈修讀物或活動

情境例句（已校訂）
She keeps a small book of devotional readings beside her bed.
她在床邊放著一本靈修讀本。
unweda. 沒有結婚的；未婚的

情境例句（已校訂）
The historical survey records the experiences of unwed mothers.
這份歷史調查記錄未婚媽媽的經驗。
mamman. 媽媽, 乳房

情境例句（已校訂）
The baby smiled when her mamma picked her up.
媽媽把寶寶抱起來時，寶寶笑了。
socialiten. 社交名流

情境例句（已校訂）
The socialite attended a charity dinner at the museum.
這位社交名流出席博物館的慈善晚宴。
dadan. 爸爸, 達達主義派的文藝作品

情境例句（已校訂）
The baby reached toward her father and said dada.
寶寶伸手朝向父親，喊著爸爸。
unaccompanieda. 無伴侶的, 無伴隨的, 無伴奏的

情境例句（已校訂）
An airline employee helped the unaccompanied child board the flight.
航空公司員工協助無成人陪同的孩子登機。
decentlyadv. 合適地；高雅地；正派地；親切地

情境例句（已校訂）
The host treated every guest decently and respectfully.
主人正派而尊重地對待每位客人。
polygamyn. 多配偶(制), 多偶性

情境例句（已校訂）
The anthropology course compares marriage systems, including polygamy.
人類學課程比較包含多配偶制在內的婚姻制度。
kindredn. 家族, 相似, 親戚關係

情境例句（已校訂）
Their shared love of music made them feel like kindred spirits.
共同喜愛音樂，讓他們覺得彼此是心靈相通的人。
brotherlya. 兄弟的, 親兄弟似的, 親切的

情境例句（已校訂）
He offered a brotherly hug after the difficult conversation.
艱難交談後，他給了一個兄弟般的擁抱。
rapprochementn. 和解, 恢復邦交, 恢復友好關係, 重歸於好

情境例句（已校訂）
The visit marked a rapprochement between the estranged relatives.
這次拜訪象徵疏遠親戚之間的和解。
trustya. 可信任的, 可信賴的, 可靠的；n. 可信任的人, 模範犯人

情境例句（已校訂）
She brought her trusty old bicycle on the trip.
她帶著可靠的老自行車去旅行。
neonataladj. 新生兒的；出生後最初約四週的

情境例句（已校訂）
The hospital expanded its neonatal care unit.
醫院擴充了新生兒照護病房。
stepsonn. 妻與前夫所生的兒子, 夫與前妻所生的兒子

情境例句（已校訂）
Her stepson visits every other weekend.
她的繼子每隔一個週末來探望。
infantilea. 嬰兒的, 幼稚的, 初期的

情境例句（已校訂）
The argument descended into infantile name-calling.
爭論變成幼稚的互相辱罵。
empathicadj. 有同理心的；能理解他人感受的

情境例句（已校訂）
An empathic response helped him feel understood.
充滿同理心的回應讓他覺得被理解。
stepdaughtern. 妻與前夫所生的女兒, 夫與前妻所生的女兒

情境例句（已校訂）
He helped his stepdaughter prepare for her school play.
他幫繼女準備學校戲劇演出。
obliginglyadv. 親切地

情境例句（已校訂）
She obligingly moved her bag to make space for us.
她熱心地移開袋子，替我們騰出空間。
motherlya. 母親的

情境例句（已校訂）
Her aunt showed motherly concern when she was ill.
她生病時，阿姨流露母親般的關懷。
relatednessn. 與…有親戚關係, 有關係

情境例句（已校訂）
The genetic study estimated the relatedness of the two populations.
基因研究估計這兩個族群的親緣程度。
loyallyadv. 忠誠地, 忠義地, 誠實地

情境例句（已校訂）
His friends loyally supported him through the difficult year.
朋友們忠誠地支持他度過艱難的一年。
divorceen. 離婚者

情境例句（已校訂）
The memoir describes her experiences as a young divorcee.
回憶錄描述她年輕時離婚後的經驗。
fatherlya. 父親的, 如父親的, 慈愛的

情境例句（已校訂）
His uncle offered fatherly advice before he left home.
他離家前，叔叔給了如父親般的建議。
bloodlinen. 血統, 種系

情境例句（已校訂）
The historian traced the royal bloodline through several generations.
歷史學家追溯王室數代血統。
conjugala. 婚姻的, 配偶的

情境例句（已校訂）
The court considered the couple's conjugal rights under the law.
法院審酌這對夫妻依法享有的婚姻權利。
sleepovern. 就是孩子到別的小朋友家過夜。

情境例句（已校訂）
The children planned a sleepover at their cousin's house.
孩子們計畫到表親家過夜。
sociabilityn. 社交活動, 好交際, 善於交際

情境例句（已校訂）
Her sociability made it easy for her to welcome new members.
她善於交際，很容易讓新成員感到受歡迎。
hubbyn. 丈夫

情境例句（已校訂）
She jokingly calls her husband hubby in messages to friends.
她在給朋友的訊息裡，開玩笑地把丈夫叫作老公。
effusivea. 感情橫溢的, 奔放的, 流出的

情境例句（已校訂）
The host gave us an effusive welcome with hugs and cheerful greetings.
主人用擁抱和開心招呼，熱情洋溢地歡迎我們。
debutanten. 初進社交界的少女/女子, 初次登臺的女演員

情境例句（已校訂）
The historical novel follows a debutante attending her first society ball.
歷史小說描寫一名初入社交界的少女參加首次社交舞會。
prenuptial結婚前的, 婚禮前的

情境例句（已校訂）
The couple discussed a prenuptial agreement with separate lawyers.
這對伴侶分別與各自律師討論婚前協議。
sisn. 姐妹（等於sister）

情境例句（已校訂）
Thanks for helping me move, sis.
謝謝妳幫我搬家，姊。
babysittern. 臨時照顧幼兒者

情境例句（已校訂）
The babysitter stayed with the children until their parents returned.
臨時保母陪著孩子，直到父母回來。
filiala. 子女的, 當做子女的, 孝順的

情境例句（已校訂）
The poem expresses filial affection for an aging parent.
詩中表達子女對年邁父母的愛。
dispassionatelyadv. 不動感情地, 冷靜地; 平心靜氣

情境例句（已校訂）
The mediator listened dispassionately to both sides of the dispute.
調解人冷靜客觀地聽取爭議雙方的說法。
distrustfuladj. 不信任的；懷疑的

情境例句（已校訂）
She became distrustful after discovering the repeated lies.
發現對方一再說謊後，她變得不信任。
intermarriagen. 不同族群、宗教、社群或家族之間的通婚

情境例句（已校訂）
The historian studied intermarriage between neighboring communities.
歷史學家研究相鄰社群之間的通婚。
interlinkvt. 把...互相連結

情境例句（已校訂）
Shared traditions interlink the families across several villages.
共同傳統將數個村莊的家庭連結起來。
nepotismn. 偏袒親屬, 起用親戚

情境例句（已校訂）
The hiring policy aims to prevent nepotism by requiring open competition.
徵才政策要求公開競爭，以防止任人唯親。
internecinea. 互相殘殺的, 兩敗俱傷的, 致命的

情境例句（已校訂）
The party was weakened by internecine conflict.
這個政黨因內部互鬥而削弱。
fatiman. 法蒂瑪（穆罕默德的女兒）

情境例句（已校訂）
The exhibition includes a section on Fatima, the daughter of Muhammad.
展覽有一區介紹穆罕默德的女兒法蒂瑪。
dependabilityn. 可信任性, 可靠性

情境例句（已校訂）
The supplier's dependability helped us avoid delays.
供應商可靠的表現，幫我們避免了延誤。
maisonn. （法）商店；房屋；家庭；公司

情境例句（已校訂）
The article uses the French word maison for a fashion house.
文章以法文 maison 指稱時裝公司。
beanien. (大學一年級男生或兒童等戴的)無簷小便帽

情境例句（已校訂）
He pulled a knitted beanie over his ears on the cold walk to school.
天冷走路上學時，他把針織小圓帽拉低，蓋住耳朵。
aftercaren. 病後的照顧調養, 釋放後的安置

情境例句（已校訂）
The clinic explained the aftercare available following the procedure.
診所說明處置後可獲得的後續照護。
unemotionala. 不易動感情的, 缺乏感情的, 冷漠的, 鐵石心腸的

情境例句（已校訂）
He gave a calm, unemotional account of the events.
他冷靜、不帶情緒地敘述事情經過。
untendeda. 未受到照顧的, 被忽略了的

情境例句（已校訂）
The untended garden became overgrown with weeds.
無人照料的花園長滿雜草。
unsentimentala. 不動感情的

情境例句（已校訂）
Her memoir takes an honest, unsentimental view of family life.
她的回憶錄以誠實、不感傷的態度看待家庭生活。
graciousnessn. 親切, 和藹；好心

情境例句（已校訂）
We appreciated our host's graciousness when our train was late.
火車誤點時，主人仍寬厚體諒，讓我們很感激。
mammyn. 媽媽（部分英語方言）；在美國歷史語境中亦可能是帶種族刻板印象的冒犯性稱呼

情境例句（已校訂）
In the Irish story, the little girl calls for her mammy.
在這篇愛爾蘭故事中，小女孩喊著要媽媽。
childmindern. （英）（代人）照看孩子者, 託兒所中心工作者

情境例句（已校訂）
The childminder looks after three children during the working day.
日間保母在工作時間照顧三個孩子。
tyken. 小孩子, 狗(尤指雜種狗), 卑鄙的人

情境例句（已校訂）
The little tyke grinned after splashing in a puddle.
小淘氣在水窪裡踩水後，咧嘴笑了。
amigan. 女性朋友；一種多媒體計算機的商標

情境例句（已校訂）
She introduced her Spanish-speaking friend as her amiga.
她用西班牙文 amiga 介紹這位女性朋友。
guv稱呼老闆；先生；長官（英式口語，源於 governor）

情境例句（已校訂）
The London shop assistant addressed his customer as guv.
倫敦店員以 guv 這個口語稱呼招呼顧客。
polygamistn. 多配偶者, 多配偶論者

情境例句（已校訂）
The biography discusses the legal difficulties faced by a polygamist.
傳記討論一名多配偶者面臨的法律困難。
stepbrothern. 繼兄弟（繼父或繼母的兒子，通常無共同親生父母；不同於 half-brother）

情境例句（已校訂）
Her stepbrother is the son of her mother's new husband.
她的繼兄弟是母親新任丈夫的兒子。

↑ 回到朗讀控制

第 3 組（201–300） 100 個詞條

nuptialn. 婚禮；a. 婚姻的, 婚禮的

情境例句（已校訂）
The poem was written for the couple's nuptial celebration.
這首詩為這對夫妻的婚禮慶典而寫。
chummya. 親密的, 很友好的

情境例句（已校訂）
The two neighbors became chummy after working on the garden together.
兩位鄰居一起整理花園後，變得很要好。
medicaren. Medicare（美國聯邦醫療保險計畫；亦可指其他國家同名醫療制度）

情境例句（已校訂）
The adviser explained which services the patient's Medicare plan covered.
顧問說明病人的 Medicare 醫療保險方案涵蓋哪些服務。
beanbagn. 豆子袋(兒童投擲遊戲用)

情境例句（已校訂）
The children took turns tossing a beanbag into a hoop.
孩子們輪流把豆袋丟進圓環。
marriageablea. 可結婚的, 適合結婚的

情境例句（已校訂）
The historical novel uses marriageable to describe someone considered old enough to marry.
歷史小說用 marriageable 描述被認為已達適婚年齡的人。
emotionalityn. 富於感情, 多情, 動情

情境例句（已校訂）
The researcher studied differences in emotionality during adolescence.
研究人員研究青春期情緒反應程度的差異。
homebodyn. 喜歡待在家的人

情境例句（已校訂）
As a homebody, she prefers a quiet evening in.
她喜歡待在家，偏好在家安靜度過夜晚。
polygamousa. 多配偶(制)的, 多偶性的

情境例句（已校訂）
The study compares monogamous and polygamous marriage systems.
研究比較一夫一妻制與多配偶婚姻制度。
brawlern. 爭吵者, 喧鬧者

情境例句（已校訂）
The brawler was removed from the venue after starting a fight.
這名好鬥者挑起打鬥後，被帶離場地。
codependencyn. 共依存（過度依附、照顧或迎合他人而忽略自身需求的關係模式）

情境例句（已校訂）
The counselor helped them examine patterns of codependency in their relationship.
諮商師幫助他們檢視關係中的共依存模式。
homerunn. 全壘打（非正式合寫；標準寫法為 home run）

情境例句（已校訂）
A home run, sometimes written informally as homerun, scores at least one run in baseball.
棒球中的全壘打至少能得一分；標準寫法是 home run，非正式時也有人合寫為 homerun。
friendlessa. 沒有朋友的, 無依無靠的

情境例句（已校訂）
She felt friendless during her first week in the new city.
剛到新城市的第一週，她感到沒有朋友。
emotionalismn. 感情主義, 易動感情

情境例句（已校訂）
The critic thought emotionalism overwhelmed the speech's argument.
評論者認為過度訴諸情緒，蓋過了演講的論點。
patern. 父親

情境例句（已校訂）
The old schoolboy's letter addresses his father as pater.
這封舊學生信件以 pater 稱呼父親。
homeworkern. 居家工作者；在家承攬工作的人

情境例句（已校訂）
The homeworker assembles products in a workshop at home.
這名居家工作者在家中工作間組裝產品。
trothn. 忠誠, 真實, 誠實, 諾言

情境例句（已校訂）
In the old romance, the lovers pledge their troth.
在這篇古老愛情故事中，戀人互許忠貞誓言。
sissyn. 娘娘腔；膽小鬼（貶抑、侮辱性稱呼，不宜用來稱呼他人）

情境例句（已校訂）
The coach told the team not to insult anyone by calling them a sissy.
教練告訴隊員，不要用「娘娘腔」這種稱呼侮辱任何人。
grandmotherlya. 老祖母的, 嘮叨的, 溺愛的, 慈祥的, 老祖母似的

情境例句（已校訂）
She offered a grandmotherly smile and a plate of biscuits.
她露出祖母般慈祥的笑容，端來一盤餅乾。
neonaten. 新生兒（通常指出生後最初四週的嬰兒）

情境例句（已校訂）
The nurse checked the neonate's temperature.
護理師測量新生兒體溫。
grandfatherlya. 老祖父的, 慈祥的, 老祖父似的

情境例句（已校訂）
He greeted the children with grandfatherly warmth.
他以祖父般的溫暖招呼孩子們。
buddien. 夥伴；朋友（buddy 的另一拼法）

情境例句（已校訂）
The old postcard calls its recipient a dear buddie.
這張舊明信片把收信人稱為親愛的夥伴。
stickballn. （美）棍子球（孩子們在街巷內玩的一種類似棒球的）遊戲

情境例句（已校訂）
The children played stickball in a closed-off street.
孩子們在封閉街道上玩棍棒球。
geniallyadv. 親切地, 和藹地, 友善地

情境例句（已校訂）
The neighbor genially invited us in for tea.
鄰居親切地邀我們進屋喝茶。
poppan. 爸爸, 大伯

情境例句（已校訂）
The child held Poppa's hand while crossing the road.
孩子過馬路時牽著爸爸的手。
dependablyadv. 可信任地

情境例句（已校訂）
She dependably checks on her elderly neighbor every morning.
她每天早上都會去探望年長鄰居，從不失約。
babyhoodn. 嬰兒時代, 幼稚

情境例句（已校訂）
The album contains photographs from his babyhood.
相簿裡有他嬰兒時期的照片。
hymenn. 處女膜（陰道口附近的薄層組織）；Hymen 為希臘婚姻神

情境例句（已校訂）
The anatomy diagram labels the hymen near the vaginal opening.
解剖圖標示陰道口附近的處女膜。
interpenetrationn. 互相貫通, 滲透

情境例句（已校訂）
The historian describes the interpenetration of two cultural traditions.
歷史學家描述兩種文化傳統的相互滲透。
confraternityn. 兄弟般的關係, 團體, 協會

情境例句（已校訂）
The historical confraternity organized charitable work in the town.
這個歷史上的宗教兄弟會在鎮上組織慈善工作。
familiarizationn. 熟悉過程；使熟悉；入門介紹

情境例句（已校訂）
The visit provided familiarization with the school's daily routines.
這次參訪讓人熟悉學校的日常作息。
guestroomn. （家庭中的）來客住房

情境例句（已校訂）
They prepared the guestroom for the visiting grandparents.
他們為來訪的祖父母整理客房。
fratriciden. 兄弟殺害的行為, 殺害兄弟者

情境例句（已校訂）
The historian examined how the civil war was described as fratricide.
歷史學家檢視內戰如何被描寫為手足相殘。
mistrustfula. 不信任的, 深疑的

情境例句（已校訂）
The residents were mistrustful of promises made without a clear plan.
居民不信任缺乏明確計畫的承諾。
childishness童心；稚氣；童稚；孩子氣

情境例句（已校訂）
She regretted the childishness of the argument.
她後悔那場爭論如此幼稚。
kindlinessn. 親切, 慈愛, 親切行為

情境例句（已校訂）
His kindliness made the nervous visitor feel welcome.
他的親切讓緊張的訪客感到受歡迎。
fratricidala. 殺兄弟的, 同族互殺的

情境例句（已校訂）
The novel portrays a fratricidal struggle between rival princes.
小說描寫敵對王子之間的手足相殘鬥爭。
puerilea. 孩子氣的, 天真的, 未成熟的

情境例句（已校訂）
The teacher asked them to stop making puerile jokes during the discussion.
老師要求他們討論時不要再開幼稚玩笑。
meccano(兒童)鋼件結構玩具(商標名)

情境例句（已校訂）
The children built a model crane with Meccano parts.
孩子們用 Meccano 金屬組裝玩具零件搭出起重機模型。
ambivalentlyadv. 有矛盾感情地

情境例句（已校訂）
She spoke ambivalently about moving away from her family.
她對搬離家人身邊抱著矛盾心情。
pardnern. 朋友(作稱呼用), (=partner)分享者

情境例句（已校訂）
The cowboy greeted his friend with a cheerful hello, pardner.
牛仔開心地向朋友說「哈囉，夥伴」。
empathetically感情移入地, 移情地

情境例句（已校訂）
The counselor listened empathetically to the teenager's concerns.
諮商師以同理心傾聽青少年的憂慮。
confreren. 同事, 同志, 同仁, 同一團體的成員, 同行

情境例句（已校訂）
The surgeon discussed the difficult case with a confrere.
外科醫師與同業討論這個棘手病例。
partygoern. 社交聚會常客

情境例句（已校訂）
Each partygoer was asked to bring a dish to share.
每位聚會參加者都被請求帶一道菜分享。
corporatelyadv. 共同地；團結地

情境例句（已校訂）
The trustees acted corporately in approving the new policy.
受託管理人共同採取行動，批准新政策。
cuckoldn. 有不貞妻子的男人

情境例句（已校訂）
The play uses the figure of the cuckold as a source of jealousy and conflict.
劇作以妻子不忠的丈夫這個角色，帶出嫉妒和衝突。
relatedlyadv. 與此相關地

情境例句（已校訂）
Relatedly, the survey also asked about support from friends.
與此相關的是，問卷也詢問來自朋友的支持。
rotavirusn. 輪狀病毒(一種致嬰兒或新生畜胃腸炎的病毒)

情境例句（已校訂）
The laboratory tested the sample for rotavirus.
實驗室檢測樣本是否有輪狀病毒。
endogamyn. 內婚制（在特定群體之內締結婚姻）

情境例句（已校訂）
The anthropologist studied endogamy within the community.
人類學家研究這個社群內部的內婚制。
childlessnessn. 無子女的狀態

情境例句（已校訂）
The memoir discusses the author's experience of childlessness.
回憶錄討論作者沒有子女的人生經驗。
endogamousa. 同族結婚的

情境例句（已校訂）
The study describes an endogamous group whose members traditionally marry within the community.
研究描述一個傳統上在社群內通婚的群體。
matrilineagen. 母系家族(或家譜)

情境例句（已校訂）
The family traces its matrilineage through successive generations of women.
這個家庭透過一代代女性追溯母系世系。
solidificationn. 凝固；固化；鞏固

情境例句（已校訂）
The experiment measured the solidification of the melted material.
實驗測量熔化材料的凝固過程。
gringan. 外國女性，常指美國或英語系國家女性（西班牙語及拉美用語，語氣依地區與情境而異，可能帶貶義）

情境例句（已校訂）
The travel memoir explains why a foreign woman was called a gringa.
旅行回憶錄解釋一名外國女性為何被叫作 gringa。
reconcilablea. 可和解的, 可調和的, 能取得一致的

情境例句（已校訂）
Their accounts were reconcilable once the timing error was corrected.
時間誤差修正後，他們的說法就能一致。
kithn. 朋友, 鄰居, 親屬

情境例句（已校訂）
They celebrated with their kith and kin.
他們與親朋好友一起慶祝。
soulfullyadv. 充滿感情地, 深情地

情境例句（已校訂）
She sang the ballad soulfully.
她深情地演唱這首抒情歌。
maternallyadv. 母親般地

情境例句（已校訂）
The aunt smiled maternally as she tucked the blanket around the child.
阿姨替孩子掖好毯子時，露出母親般的微笑。
eldercaren. 長者照護；高齡者照顧服務

情境例句（已校訂）
The family compared local eldercare services for their grandmother.
這家人為祖母比較當地的長者照護服務。
pallya. 親密的

情境例句（已校訂）
He became pally with the neighbors after joining their walking group.
他加入鄰居的健走團體後，和他們變得很熟。
melodramatically感情誇張地

情境例句（已校訂）
He sighed melodramatically when told the holiday was over.
聽到假期結束時，他誇張地嘆了一口氣。
feelinglyadv. 富於感情, 衷心, 富於同情心

情境例句（已校訂）
She spoke feelingly about the support her family had given her.
她充滿感情地談到家人給予的支持。
exogamyn. 外婚制（在特定群體之外締結婚姻）

情境例句（已校訂）
The course explains exogamy as marriage outside a defined social group.
課程將外婚制解釋為在特定社會群體之外締結婚姻。
affectlessadj. 不流露情感的；缺乏情緒表現的

情境例句（已校訂）
The actor delivered the line in an affectless voice.
演員以沒有情緒起伏的聲音說出這句台詞。
icarusn. 伊卡洛斯（代達羅斯的兒子）

情境例句（已校訂）
In Greek myth, Icarus flies too close to the sun.
希臘神話中，伊卡洛斯飛得太靠近太陽。
soulfulnessn. 充滿感情, 深情

情境例句（已校訂）
The audience admired the soulfulness of her performance.
觀眾欣賞她表演中的深情。
isoletten. Isolette（嬰兒保溫箱的商標名稱）

情境例句（已校訂）
The premature baby was cared for in an Isolette incubator.
早產嬰兒在 Isolette 保溫箱中接受照護。
affectionaladj. 情感的；依戀的

情境例句（已校訂）
The study examines affectional bonds between children and caregivers.
研究檢視兒童與照顧者之間的情感連結。
exogamousa. 異族結婚的

情境例句（已校訂）
The anthropologist compared endogamous and exogamous marriage rules.
人類學家比較內婚與外婚的婚姻規則。
madren. 母親（西班牙語）

情境例句（已校訂）
The Spanish word madre means mother.
西班牙文 madre 的意思是母親。
affairen. （法）戀愛事件; 風流韻事; 私通；鬧得滿城風雨的案件; 社會軼聞

情境例句（已校訂）
The old society column described the couple's romance as an affaire.
這篇舊社交專欄將這對伴侶的戀情稱為 affaire。
knickerbockern. 荷蘭移民的後代, 紐約人, 燈籠褲

情境例句（已校訂）
The historical essay uses Knickerbocker for a New Yorker of Dutch descent.
這篇歷史文章用 Knickerbocker 指荷蘭裔紐約人。
soulmaten. 心靈伴侶, 知音, 夢中情人

情境例句（已校訂）
She regards her husband as her soulmate and closest friend.
她視丈夫為靈魂伴侶及最親近的朋友。
unreconcileda. 未和解的, 未取得一致的, 不順從的

情境例句（已校訂）
The brothers remained unreconciled after years of disagreement.
兄弟倆爭執多年後，仍未和解。
connubiala. 結婚的, 夫婦的, 配偶的

情境例句（已校訂）
The memoir describes the couple's years of connubial happiness.
回憶錄描述這對夫妻多年幸福的婚姻生活。
impassivityn. 無感情, 平靜, 泰然自若

情境例句（已校訂）
His impassivity made it difficult to tell whether he was upset.
他毫無表情，讓人難以判斷他是否難過。
kinswomann. 女親戚

情境例句（已校訂）
She invited a distant kinswoman to stay for the summer.
她邀請一位遠房女親戚在夏天來住。
amatorya. 戀愛的, 情人的

情境例句（已校訂）
The archive contains several amatory letters exchanged by the couple.
檔案庫收藏這對伴侶互通的幾封情書。
agnaticadj. 父系的；經由男性世系建立親屬關係的。

情境例句（已校訂）
The historian traced the family's agnatic line through fathers and sons.
歷史學者沿著父子關係追溯這個家族的父系世系。
communicationaladj. 溝通的；通訊的

情境例句（已校訂）
The project aims to reduce communicational barriers between departments.
這項計畫旨在減少部門之間的溝通障礙。
musicalen. 社交音樂會

情境例句（已校訂）
The family hosted a small musicale in their drawing room.
這家人在客廳舉辦一場小型社交音樂會。
nurturanta. 撫育的；撫養的

情境例句（已校訂）
The child benefited from a stable and nurturant home environment.
穩定且關愛照顧的家庭環境讓這個孩子受益。
moppetn. 嬰兒, 娃娃, 女孩

情境例句（已校訂）
The reviewer called the young actor an engaging little moppet.
評論者稱這位小演員是個討喜的小娃兒。
grandfatheredadj. 依既有資格獲准繼續適用舊規定或豁免新要求的。

情境例句（已校訂）
Existing members were grandfathered into the old pricing plan.
現有會員依既有資格繼續適用舊的收費方案。
fraternisevi. 親如兄弟, 友好, 友善, 親善

情境例句（已校訂）
Guests began to fraternise over coffee after the formal speeches.
正式致詞後，來賓喝著咖啡開始友善交流。
agnaten. 父系親屬。adj. 父系的；同源的。

情境例句（已校訂）
Under the old inheritance rules, an agnate could claim through the male line.
依照舊繼承規則，父系親屬可透過男性世系主張權利。
childmindv. (代人)照看孩子

情境例句（已校訂）
She used to childmind for neighbors while they were at work.
鄰居上班時，她曾替他們照顧孩子。
paternallyadv. 父親一般地

情境例句（已校訂）
He smiled paternally as the younger volunteers nervously introduced themselves.
年輕志工緊張地自我介紹時，他露出父親般慈祥的微笑。
peren. 法語 père 的不帶重音符拼寫：父親；亦作神父稱謂。

情境例句（已校訂）
The French word pere is normally written père, with an accent.
法文的「父親」通常寫作帶重音符號的 père，而不是 pere。
amigon. 朋友

情境例句（已校訂）
He greeted his longtime amigo with a warm hug.
他熱情擁抱了這位多年好友。
homien. 非正式用語：好友；同鄉或熟識的夥伴。

情境例句（已校訂）
He called his childhood friend his homie.
他把童年好友稱為自己的兄弟麻吉。
nepotistica. 裙帶關係的；重用親戚的；任人唯親的

情境例句（已校訂）
The nepotistic appointments gave several senior jobs to the owner's relatives.
這些任人唯親的人事任命，將幾個高階職位交給老闆的親戚。
virilocala. 以男方家庭為中心的, ( 婚後) 居住在男方的

情境例句（已校訂）
In a virilocal household, a married couple lives with or near the husband's family.
在從夫居的家庭安排中，夫妻婚後與男方家人同住或住在附近。
confidinglyadv. 信任地

情境例句（已校訂）
She spoke confidingly to her sister about the problem.
她信任地向姊妹傾訴這個問題。
carrycotn. 輕便嬰兒床

情境例句（已校訂）
The baby slept in a carrycot beside the parents' bed.
嬰兒睡在父母床邊的提籃式嬰兒床裡。
debbyn. 舊式非正式用語：debutante，初入社交圈的年輕女子。

情境例句（已校訂）
The old society column uses debby for a young woman making her social debut.
這篇舊社交專欄使用 debby 指初入社交界的年輕女子。
intermeshv. 使互相結合,使互相齧合

情境例句（已校訂）
Their work schedules intermesh well enough for them to share childcare.
兩人的工作時間能互相配合，因此可以分擔育兒工作。
enfantn. （法）兒童,小孩

情境例句（已校訂）
The French phrase enfant terrible describes someone whose behavior shocks others.
法文片語 enfant terrible 指行為讓他人震驚的人。
remusn. 雷穆斯（羅馬神話中戰神Mars的兒子）

情境例句（已校訂）
In Roman legend, Remus was the twin brother of Romulus.
在羅馬傳說中，雷穆斯是羅慕路斯的孿生兄弟。
cozn. 堂兄弟姊妹, 表兄弟姊妹

情境例句（已校訂）
The old letter addresses the writer's cousin as coz.
這封舊信以 coz 稱呼作者的堂表親。
larn. 家庭守護神

情境例句（已校訂）
In ancient Roman religion, a lar was a protective spirit associated with a household or place.
在古羅馬宗教中，lar 是與家庭或場所相關的守護靈。

↑ 回到朗讀控制

第 4 組（301–400） 100 個詞條

nin古語縮約形式：not in（不在……內）；不是一般英文的祖母稱呼。

情境例句（已校訂）
The medieval text uses nin as a contraction of not in.
這份中世紀文獻以 nin 作為 not in 的縮約形式。
family reunion家庭團聚

情境例句（已校訂）
Our family reunion brought together relatives from three different cities.
我們的家庭聚會讓來自三個不同城市的親戚團聚。
amien. （法）女朋友

情境例句（已校訂）
The memoir uses amie for a female friend.
這本回憶錄用 amie 指女性朋友。
bebon. 社交網站；交友網站

情境例句（已校訂）
The article recalls how teenagers used Bebo to keep in touch.
文章回顧青少年如何使用 Bebo 保持聯繫。
enosn. 以挪士（基督教《聖經·創世記》中Seth的兒子）

情境例句（已校訂）
The biblical genealogy names Enos as the son of Seth.
聖經家譜記載，以挪士是塞特的兒子。
feren. 伴侶, 配偶

情境例句（已校訂）
The old ballad uses fere to mean a companion or spouse.
這首古老民謠用 fere 表示伴侶或配偶。
firoFIRO（Fundamental Interpersonal Relations Orientation），基本人際關係取向的理論架構。

情境例句（已校訂）
The workshop introduced FIRO as a framework for discussing interpersonal needs.
工作坊將 FIRO 介紹為討論人際需求的架構。
homya. 家庭般的, 自在的

情境例句（已校訂）
The old travel diary describes the cottage as homy and comfortable.
這本舊旅遊日記將小屋形容為有家的感覺且舒適。
hwyln. (尤指作為威爾士人特徵的)熾熱感情, 雄辯

情境例句（已校訂）
The speaker delivered his appeal with hwyl and held the audience's attention.
演講者滿懷熱情地呼籲，吸引了聽眾的注意力。
miain. 相親(日本青年男女於婚前在父母陪同下互相見面的一種習俗)

情境例句（已校訂）
The novel describes a miai arranged so that two people could consider marriage.
小說描寫了一場讓雙方考慮婚事的相親。
naifa. (=naive)像孩子的, 天真的

情境例句（已校訂）
His naif optimism made him trust promises too easily.
他天真的樂觀讓他太容易相信承諾。
oppon. 相對應的人（或東西）；同僚；朋友

情境例句（已校訂）
She asked her old oppo from the army for advice.
她向昔日在軍中的老夥伴請教。
family gathering家庭聚會

情境例句（已校訂）
We prepared a large meal for the family gathering.
我們為家庭聚會準備了一頓豐盛的餐點。
vrown. 婦人;妻子;夫人

情境例句（已校訂）
The historical novel uses vrow as a title for a Dutch-speaking married woman.
這本歷史小說用 vrow 稱呼一位說荷蘭語的已婚女性。
yaar（用作友好稱呼）朋友, 夥計

情境例句（已校訂）
He greeted his friend with the word yaar.
他用 yaar 這個字招呼朋友。
agamyn. 無婚姻制(如原始社會)

情境例句（已校訂）
The anthropology glossary defines agamy as the absence of marriage.
人類學詞彙表將 agamy 定義為沒有婚姻制度的狀態。
attis阿提斯（弗裡吉亞人和西布莉的配偶，西布莉出於性妒忌將阿提斯逼瘋，阿提斯因此自宮而死）

情境例句（已校訂）
The exhibition presents Attis as a figure associated with the goddess Cybele.
展覽將阿提斯介紹為與女神西布莉相關的神話人物。
aventn. 新安怡（Avent，嬰幼兒用品品牌）

情境例句（已校訂）
The parent bought an Avent bottle for the baby.
家長為嬰兒買了一支新安怡奶瓶。
family member家庭成員

情境例句（已校訂）
Each family member helped clean the house before the celebration.
每位家庭成員都在慶祝活動前幫忙打掃房子。
extended family大家庭；親戚家族

情境例句（已校訂）
Her extended family includes cousins who live overseas.
她的大家庭包括住在海外的堂表親。
immediate family近親家庭成員

情境例句（已校訂）
The hospital asked him to notify his immediate family.
醫院請他通知近親家庭成員。
durgan. 杜爾迦（戰爭女神）；難近母（女神薩克蒂、溼婆的配偶, 主司女性的力量）

情境例句（已校訂）
The painting depicts the Hindu goddess Durga riding a lion.
這幅畫描繪印度教女神杜爾迦騎著獅子。
enaten. 母系親戚

情境例句（已校訂）
The genealogy identifies an enate as a relative on the mother's side.
家譜說明將 enate 定義為母系親屬。
flitevt. 爭吵, 爭論

情境例句（已校訂）
The Scots poem shows two neighbors beginning to flite over a fence.
這首蘇格蘭詩描寫兩名鄰居為了圍籬開始爭吵。
nuclear family核心家庭

情境例句（已校訂）
The survey distinguishes a nuclear family from a household with several generations.
這項調查區分核心家庭與多代同住的家庭。
heder猶太兒童宗教學校

情境例句（已校訂）
The historical account describes boys learning Hebrew at a heder.
這份歷史記述描寫男孩在猶太傳統學校學希伯來文。
single parent單親家長

情境例句（已校訂）
As a single parent, she balances paid work with raising her children.
身為單親家長，她兼顧有薪工作與養育孩子。
foster parent寄養家長

情境例句（已校訂）
The foster parent attended a meeting with the child's social worker.
寄養家長參加了與孩子社工的會議。
kegeln. 凱格爾健肌法（指婦女輪番緊縮放鬆陰部肌肉之法，以利於分娩中將嬰兒順利產出）

情境例句（已校訂）
The health class discussed Kegel exercises for the pelvic floor.
健康課討論了鍛鍊骨盆底肌肉的凱格爾運動。
mudran. 印度宗教、舞蹈等使用的象徵性手勢或手印。

情境例句（已校訂）
The dancer used a mudra to express welcome.
舞者用手印表達歡迎。
adoptive parent養父或養母

情境例句（已校訂）
An adoptive parent has legal responsibilities toward the child.
養父或養母對孩子負有法律責任。
nioben. 尼俄伯：希臘神話中因失去子女而悲痛的女性人物。

情境例句（已校訂）
The painting depicts Niobe grieving for her children.
這幅畫描繪尼俄伯為孩子悲傷。
pinata皮納塔（piñata），可裝糖果、小玩具的節慶紙製容器。

情境例句（已校訂）
The pinata was filled with small toys and sweets.
皮納塔裡裝滿小玩具與糖果。
only child獨生子女

情境例句（已校訂）
As an only child, he often played with his cousins.
身為獨生子，他經常和堂表親一起玩。
skelm地痞；流氓；無賴；不可信任的人

情境例句（已校訂）
The South African story portrays him as a skelm who cheats his neighbors.
這則南非故事將他描繪為欺騙鄰居的無賴。
sonlya. 兒子般的, 盡孝道的

情境例句（已校訂）
The old poem praises his sonly devotion to his aging parents.
這首舊詩讚美他對年邁父母的孝心。
spaza（尤指黑人城鎮的）家庭雜貨店, 街頭小店

情境例句（已校訂）
She bought bread at the neighborhood spaza shop.
她在附近的小型雜貨店買了麵包。
stirpn. 血統

情境例句（已校訂）
The genealogist traced each stirp as a separate branch of the family.
家譜研究者將每個世系作為家族的一個分支追溯。
older sibling兄姊

情境例句（已校訂）
Her older sibling taught her how to ride a bicycle.
她的兄姊教她騎腳踏車。
wiveswife 的複數：妻子們。

情境例句（已校訂）
The memoir follows the lives of three sailors and their wives.
回憶錄描述三名水手及其妻子的生活。
younger sibling弟妹

情境例句（已校訂）
He helped his younger sibling get ready for school.
他協助弟妹準備上學。
baldurn. 巴爾德爾（北歐神話中的光明之神，主神奧丁的兒子）

情境例句（已校訂）
The mythology lecture introduced Baldur as a son of Odin.
神話講座介紹巴爾德爾是奧丁的兒子。
bastet芭絲苔特（古埃及女神，太陽神的女兒和復仇代理人，常被描繪成母獅或貓）

情境例句（已校訂）
The Egyptian statue represents Bastet with a cat's head.
這座埃及雕像以貓頭造型呈現芭絲苔特女神。
bestie〈俚〉最好的朋友; 閨蜜

情境例句（已校訂）
She called her bestie to share the good news.
她打電話給最好的朋友，分享這個好消息。
twin brother雙胞胎兄弟

情境例句（已校訂）
My twin brother and I have different hobbies.
我的雙胞胎兄弟和我有不同的興趣。
twin sister雙胞胎姊妹

情境例句（已校訂）
Her twin sister lives in the same neighborhood.
她的雙胞胎姊妹住在同一個社區。
stepfather繼父

情境例句（已校訂）
Her stepfather helped her move into her new apartment.
她的繼父幫她搬進新公寓。
stepmother繼母

情境例句（已校訂）
His stepmother joined the family for dinner.
他的繼母和家人一起吃晚餐。
stepsister繼姊妹

情境例句（已校訂）
Her stepsister came home for the holiday.
她的繼姊妹返家過節。
half brother同父異母或同母異父的兄弟

情境例句（已校訂）
He and his half brother have the same mother.
他和這位同母異父的兄弟有同一位母親。
half sister同父異母或同母異父的姊妹

情境例句（已校訂）
She shares a father with her half sister.
她與這位同父異母的姊妹有同一位父親。
cobbern. 朋友, 夥伴

情境例句（已校訂）
The Australian character greeted his cobber at the station.
這位澳洲角色在車站招呼老友。
close friend摯友

情境例句（已校訂）
She called a close friend when she needed someone to talk to.
她需要有人談心時，打電話給一位摯友。
coydogn. 郊狼與家犬的雜交後代。

情境例句（已校訂）
A coydog is a hybrid of a coyote and a domestic dog.
coydog 是郊狼與家犬的雜交後代。
mutual friend共同朋友

情境例句（已校訂）
We met through a mutual friend at a birthday party.
我們透過一位共同朋友在生日派對上認識。
cut to片語：減少至；影視中切換至（某鏡頭或場景）。

情境例句（已校訂）
We will cut to two speakers per session to allow more time for discussion.
我們會將每場講者減至兩位，留更多時間討論。
childhood friend童年朋友

情境例句（已校訂）
My childhood friend still remembers the games we played after school.
我的童年朋友仍記得我們放學後玩的遊戲。
emerald祖母綠，綠色寶石級綠柱石。

情境例句（已校訂）
The ring has a green emerald in its center.
戒指中央鑲有一顆綠色祖母綠。
family friend世交；家人的朋友

情境例句（已校訂）
A family friend offered to look after our dog during the trip.
一位家人的朋友主動提出在我們旅行期間照顧狗。
fit in有地方容納; 有時間從事（某事）; 有時間接待（某人）; 相處融洽

情境例句（已校訂）
It took him a few weeks to fit in with his new classmates.
他花了幾週才融入新同學之中。
gentila. （法）有教養的；親切的

情境例句（已校訂）
The French letter describes the host as gentil, meaning kind or pleasant.
這封法文信以 gentil 形容主人，意為親切或和善。
hippenn. (=hippin)嬰兒用尿布

情境例句（已校訂）
The historical clothing display includes a hippen, an old type of baby's nappy.
這場歷史服飾展包含一件舊式嬰兒尿布。
homisha. 似家庭的;自在的;舒適的

情境例句（已校訂）
The old diary describes the inn as homish, with a welcoming fire.
這本舊日記形容旅店有家的舒適感，爐火讓人感到溫暖。
huppahn. (猶太教舉行婚禮上用的)綵棚,(不包括慶賀活動的)結婚儀式,婚儀

情境例句（已校訂）
The couple stood beneath the huppah during their Jewish wedding.
這對新人在猶太婚禮中站在婚棚下。
infaren. （主方）婚宴(指在婚禮後一兩天在新郎家所舉行的招待新婚夫婦的宴會)

情境例句（已校訂）
The historical account describes an infare held at the groom's home after the wedding.
這份歷史記錄描述婚禮後在新郎家舉行的婚宴。
intimea. （法）親密的（等於intimate）

情境例句（已校訂）
The memoir describes an intime gathering of close friends.
回憶錄描寫了一場摯友間的親密聚會。
irenica. 促使和解的, 有助於和平的, 和平的

情境例句（已校訂）
Her irenic approach helped the two sides resume talks.
她促進和解的方式幫助雙方恢復對話。
kidultn. 喜愛童趣商品或活動的成人。adj. 同時吸引成人與兒童的。

情境例句（已校訂）
The toy shop markets its collectible models to the kidult audience.
玩具店將收藏模型推廣給仍喜愛童趣事物的成人客群。
kidvidn. （美）兒童電視節目

情境例句（已校訂）
The broadcaster added more educational kidvid to its morning schedule.
廣播電視業者在早間時段增加了更多兒童教育節目。
mesteen. 殖民時期使用的過時、冒犯性種族分類標籤；不應視為現代有效的人群生物分類。

情境例句（已校訂）
The historical document uses mestee, an obsolete racial classification from colonial society.
這份歷史文件使用 mestee，這是殖民社會中已過時的種族分類稱呼。
mix in把…混入; 能與別人友好相處

情境例句（已校訂）
You can mix in the chopped nuts after the batter is smooth.
麵糊攪拌均勻後，可以拌入切碎的堅果。
mix-inn. 拌入食品的配料（如冰淇淋中的巧克力豆）；亦有其他專門用法。

情境例句（已校訂）
Chocolate chips are a popular mix-in for ice cream.
巧克力豆是很受歡迎的冰淇淋拌料。
momismn. 母親主義, 過度依賴母親

情境例句（已校訂）
The essay criticizes momism as an exaggerated dependence on a mother figure.
文章批評 momism 是對母親形象過度依賴的現象。
musteen. mestee 的變體拼法，屬過時且冒犯性的殖民種族分類用語。

情境例句（已校訂）
The historical glossary lists mustee as a spelling variant of the obsolete racial label mestee.
這本歷史詞彙表將 mustee 列為過時種族標籤 mestee 的拼法變體。
netlogn. 社交網站名稱

情境例句（已校訂）
The researcher studied archived profiles from the former social network Netlog.
研究人員研究已停止服務的社群網站 Netlog 所留下的個人檔案。
phatica. 交流感情的, 僅僅是交際性的

情境例句（已校訂）
A greeting such as good morning often serves a phatic function rather than conveying new information.
像「早安」這類問候常發揮維繫人際關係的功能，而非傳遞新資訊。
philian. 菲利亞；友情；友愛

情境例句（已校訂）
The philosophy class discussed philia as a form of friendship or affection.
哲學課將 philia 作為友誼或友愛的一種形式來討論。
phylonn. 希臘語來源舊詞：部族；族群。

情境例句（已校訂）
The historical dictionary gives phylon the meaning tribe.
這本歷史字典記載 phylon 的意思是部族。
next-door neighbor隔壁鄰居

情境例句（已校訂）
Our next-door neighbor watered the plants while we were away.
我們不在家時，隔壁鄰居幫忙澆花。
long-distance relationship遠距離戀愛

情境例句（已校訂）
They maintained a long-distance relationship while studying in different countries.
他們在不同國家求學時維持遠距離戀愛。
romantic relationship戀愛關係

情境例句（已校訂）
They decided to keep their romantic relationship private.
他們決定不公開這段戀愛關係。
rellie親戚；親眷

情境例句（已校訂）
The Australian narrator calls a visiting relative a rellie.
這位澳洲敘述者用 rellie 稱呼來訪的親戚。
run-inn. 爭吵, 試車, 插入部分, 接排

情境例句（已校訂）
He had a run-in with his neighbor over the noise.
他因噪音問題與鄰居發生爭執。
sistahn. 姐妹（同sister）

情境例句（已校訂）
The dialogue uses sistah as an informal spelling of sister.
這段對話用 sistah 作為 sister 的非正式拼法。
healthy relationship健康的關係

情境例句（已校訂）
A healthy relationship allows both people to express their needs.
健康的關係讓雙方都能表達自己的需求。
swoosen. (天鵝與家鵝的雜交後代)天鵝鵝

情境例句（已校訂）
The animal glossary defines swoose as a hybrid of a swan and a goose.
動物詞彙表將 swoose 定義為天鵝與鵝的雜交後代。
thetisn. 忒提斯：希臘神話中的海中女神，阿基里斯之母。

情境例句（已校訂）
In Greek mythology, Thetis is the mother of Achilles.
在希臘神話中，忒提斯是阿基里斯的母親。
mutual respect相互尊重

情境例句（已校訂）
Their friendship is based on mutual respect.
他們的友誼建立在相互尊重的基礎上。
whanaun. 毛利語 whānau 的不帶長音符拼寫：大家庭；家族及其親近社群，依文化語境而定。

情境例句（已校訂）
Her whanau gathered to welcome the new baby.
她的大家族聚在一起迎接新生兒。
agameten. 用於無性繁殖的細胞，不是配偶子。

情境例句（已校訂）
The biology glossary defines an agamete as a cell used in asexual reproduction.
生物學詞彙表將 agamete 定義為用於無性繁殖的細胞。
alateenn. Alateen：為受他人飲酒問題影響的青少年提供互助支持的團體。

情境例句（已校訂）
The counselor suggested Alateen as a source of peer support for teenagers affected by someone else's drinking.
輔導員建議受到他人飲酒問題影響的青少年，可向 Alateen 尋求同儕支持。
amativea. 戀愛的, 好色的

情境例句（已校訂）
The critic described the poem's amative imagery as unusually tender.
評論者形容詩中表達愛情的意象格外溫柔。
amistadn. （西）友誼

情境例句（已校訂）
The Spanish word amistad means friendship.
西班牙文 amistad 的意思是友誼。
at-homen. 家庭招待會

情境例句（已校訂）
The old invitation announced an at-home for friends and neighbors.
這張舊邀請函宣布將為朋友與鄰居舉辦家庭招待會。
babygro（彈性）嬰兒連身服

情境例句（已校訂）
The baby wore a soft Babygro with covered feet.
嬰兒穿著一件柔軟、包覆腳部的連身衣。
babysatv. 臨時替人看嬰兒

情境例句（已校訂）
She babysat her nephew while his parents attended a wedding.
她在外甥的父母參加婚禮時，替他們照顧孩子。
big-kid大孩子

情境例句（已校訂）
The playground has a separate big-kid area with taller climbing frames.
遊樂場設有大孩子專區，攀爬架也比較高。
bruvvern. 兄弟(brother一詞的倫敦腔發音)

情境例句（已校訂）
The novel spells brother as bruvver to represent a London accent.
小說將 brother 拼成 bruvver，以呈現倫敦口音。
bust up（尤指夫妻之間）爭吵而離異; 使終止, 破壞

情境例句（已校訂）
Repeated arguments threatened to bust up their friendship.
一再爭吵可能破壞他們的友誼。
childrenchild 的複數：孩子們。

情境例句（已校訂）
The children helped set the table before dinner.
孩子們在晚餐前幫忙擺餐具。

↑ 回到朗讀控制

第 5 組（401–500） 100 個詞條

childlya. 孩子似的

情境例句（已校訂）
The old poem describes her childly wonder at the falling snow.
這首舊詩描述她看見落雪時如孩子般的驚喜。
chum up成為朋友

情境例句（已校訂）
The two students began to chum up during the school trip.
這兩名學生在校外旅行時開始成為好友。
chuppahn. (猶太教舉行婚禮上用的)綵棚,(不包括慶賀活動的)結婚儀式,婚儀

情境例句（已校訂）
Flowers decorated the chuppah above the wedding couple.
新人上方的猶太婚棚以鮮花裝飾。
co-twinn. 孿生兄弟(姐妹)

情境例句（已校訂）
The study compared each participant with their co-twin.
研究將每位參加者與其雙胞胎手足進行比較。
cornuton. 妻子與人私通的丈夫

情境例句（已校訂）
The old comedy calls the deceived husband a cornuto.
這部舊喜劇將遭妻子背叛的丈夫稱為戴綠帽者。
divorce settlement離婚協議；離婚財產與扶養等安排。

情境例句（已校訂）
The couple reached a divorce settlement covering property and financial support.
這對夫妻達成涵蓋財產及經濟扶養的離婚協議。
do with片語：could do with 表示需要或想要；have to do with 表示與……有關，依搭配區分。

情境例句（已校訂）
I could do with a quiet evening after such a busy week.
忙了一整週後，我很想過個安靜的晚上。
dust up爭吵, 爭論, (非正式)騷亂, 喧鬧

情境例句（已校訂）
The regional glossary records dust up as a phrase meaning quarrel.
這本地方詞彙表收錄 dust up，解釋為爭吵。
dust-upn. 吵架；爭吵；打架

情境例句（已校訂）
There was a brief dust-up about who should wash the dishes.
大家為誰該洗碗起了一場短暫爭執。
fag hagn. 對與男同性戀者交好的女性所用的貶稱，帶冒犯性。

情境例句（已校訂）
The article identifies fag hag as a derogatory label for a woman with close gay male friends.
文章指出，fag hag 是對與男同性戀者交好的女性所用的貶稱。
flytingv. 大聲罵；爭吵

情境例句（已校訂）
The literature course examines flyting as a formal exchange of poetic insults.
這門文學課研究以詩句互相辱罵的文學論戰形式。
frenemyn. 友敵（有時也拼做frienemy）; 是friend（朋友）和enemy（敵人）兩個片語合而成的; 指偽裝成朋友的敵人或者互相競爭的同伴; 常用來指代個人及群體組織之間的人際關係、地緣政治關係以及商業關係。

情境例句（已校訂）
She described her competitive but friendly colleague as a frenemy.
她把那位既友善又與她競爭的同事形容為友敵。
genitorn. 生父；生物學上的父親（與社會關係中的父親身分區分）。

情境例句（已校訂）
The anthropology text distinguishes a genitor, the biological father, from a social father.
人類學文獻將生父與社會關係中的父親區分開來。
mutual trust相互信任

情境例句（已校訂）
Keeping promises helped them build mutual trust.
遵守承諾協助他們建立相互信任。
grandamn. 祖母, 老太婆

情境例句（已校訂）
The old tale calls the child's grandmother his grandam.
這則古老故事以 grandam 稱呼孩子的祖母。
hagseedn. 女巫的子女們

情境例句（已校訂）
The old play uses hagseed as an insult meaning the offspring of a witch.
這部舊劇使用 hagseed 作為辱罵語，意指女巫的後代。
huarizon. 公大羊駝（llama）與母羊駝（alpaca）的雜交後代。

情境例句（已校訂）
A huarizo is a hybrid of a male llama and a female alpaca.
huarizo 是公大羊駝與母羊駝的雜交後代。
in love相愛；戀愛中

情境例句（已校訂）
They fell in love while studying at the same university.
他們在同一所大學讀書時相愛。
janglern. 爭吵者, 吵鬧者

情境例句（已校訂）
The story portrays the neighbor as a jangler who argues over every small matter.
故事將這位鄰居描繪為凡事都爭論的吵鬧者。
kinlessa. 無親戚的

情境例句（已校訂）
The kinless traveler had no relatives to contact in an emergency.
這位沒有親人的旅人在緊急時無親屬可聯絡。
personal boundary個人界線

情境例句（已校訂）
She explained a personal boundary about answering work calls at home.
她說明了自己在家接聽工作電話的個人界線。
marriern. 結婚的人, 主婚牧師

情境例句（已校訂）
The old legal text uses marrier for a person who enters into marriage.
這份舊法律文獻用 marrier 指締結婚姻的人。
old mann. 非正式用語; 有些人稱它們的父親、丈夫或男性朋友為“老頭兒”; 老爸; 丈夫（非正式用語）

情境例句（已校訂）
She affectionately calls her father her old man.
她親暱地稱父親為「老爸」。
emotional support情感支持

情境例句（已校訂）
His friends provided emotional support during a difficult month.
在艱難的一個月裡，他的朋友給予他情感支持。
quality time用心相處的時光

情境例句（已校訂）
They set aside quality time with their children every weekend.
他們每個週末都留出時間，用心陪伴孩子。
shared responsibility共同責任

情境例句（已校訂）
Caring for their parents is a shared responsibility among the siblings.
照顧父母是兄弟姊妹的共同責任。
partiern. 喜愛參加派對的人；派對參加者。

情境例句（已校訂）
He is an enthusiastic partier who enjoys dancing until late.
他熱愛派對，喜歡跳舞到深夜。
patristn. 研究早期基督教教父著作的學者。

情境例句（已校訂）
The historical catalogue calls a scholar of early Christian writings a patrist.
這份歷史目錄將研究早期基督教著作的學者稱為 patrist。
penatesn. 珍貴的家庭擺設, 珀那忒斯(家神之一)

情境例句（已校訂）
The exhibit explains the Penates as household deities in ancient Rome.
展覽將珀那忒斯介紹為古羅馬的家庭神祇。
playbusn. (兒童乘坐的)遊戲公共汽車

情境例句（已校訂）
The playbus brings toys and play activities to neighborhoods without a play center.
遊戲巴士將玩具與遊戲活動帶到沒有遊戲中心的社區。
playpitn. （英）(供兒童玩的)遊戲沙坑

情境例句（已校訂）
The children built a sandcastle in the playpit.
孩子們在遊戲沙坑裡堆了一座沙堡。
household chore家務

情境例句（已校訂）
Each child chooses a household chore to do after dinner.
每個孩子都選一項晚餐後要做的家務。
family tradition家庭傳統

情境例句（已校訂）
Making dumplings together is a family tradition.
一起包餃子是我們家的傳統。
smaragdn. 祖母綠, 純綠柱石

情境例句（已校訂）
The old mineral catalogue uses smaragd as a name for emerald.
這份舊礦物目錄用 smaragd 作為祖母綠的名稱。
sonhoodn. 身為兒子的身分或狀態。

情境例句（已校訂）
The essay explores sonhood through the narrator's relationship with his father.
文章透過敘述者與父親的關係探討身為兒子的經驗。
sonshipn. 兒子身分；父子關係中的兒子地位。

情境例句（已校訂）
The document established his sonship for the inheritance claim.
文件確立了他的兒子身分，以支持繼承主張。
sororala. 姐妹的

情境例句（已校訂）
The sisters shared a strong sororal bond despite living far apart.
姊妹倆雖然住得很遠，仍有深厚的姊妹情誼。
family history家族歷史

情境例句（已校訂）
She interviewed her grandparents to learn about her family history.
她訪問祖父母，了解自己的家族歷史。
sticklevi. 為小事爭吵, 固執己見, 猶豫, 強詞奪理

情境例句（已校訂）
The regional fishing account uses stickle for a shallow rapid in a stream.
這份地方釣魚記錄以 stickle 指溪流中的淺灘急流。
family tree家譜

情境例句（已校訂）
The family tree shows how the cousins are related.
這份家譜顯示了堂表親之間的親屬關係。
generation gap世代差距

情境例句（已校訂）
They talked openly about the generation gap in their views on work.
他們坦誠討論彼此對工作的看法所存在的世代差距。
sibling rivalry手足競爭

情境例句（已校訂）
The parents tried to reduce sibling rivalry by giving each child individual attention.
父母分別關注每個孩子，試著減少手足競爭。
parental leave育嬰假

情境例句（已校訂）
He took parental leave to care for his newborn daughter.
他請了育嬰假來照顧剛出生的女兒。
unfaithn. 不信任, 懷疑

情境例句（已校訂）
The old poem contrasts faith with unfaith and distrust.
這首舊詩將信念與缺乏信念、懷疑作對比。
unmarryvt. 離婚, 使離婚

情境例句（已校訂）
The old play uses unmarry to mean undoing a marriage.
這部舊戲劇用 unmarry 表示解除婚姻。
uxoriala. 妻子的

情境例句（已校訂）
The biography discusses her uxorial role in the couple's public life.
傳記探討她在這對夫妻公共生活中所扮演的妻子角色。
agnationn. 父系親屬關係, 宗族關係

情境例句（已校訂）
The genealogy traces agnation through the male line.
家譜沿男性世系追溯父系親屬關係。
baby fatn. 嬰兒肥

情境例句（已校訂）
He lost some of his baby fat as he grew taller.
他長高後，嬰兒肥消退了一些。
baby oil嬰兒潤膚油

情境例句（已校訂）
The shop keeps baby oil beside other infant skin-care products.
商店將嬰兒油放在其他嬰兒護膚用品旁。
babylessa. 沒子女的,未帶孩子的

情境例句（已校訂）
They spent a rare babyless afternoon while the grandparents cared for their child.
祖父母照顧孩子，讓他們度過難得不用帶嬰兒的下午。
babymoonn. 新生兒出生前準父母安排的度假；亦可指孩子出生後專心相處的時期。

情境例句（已校訂）
The couple planned a short babymoon before their first child was born.
這對伴侶在第一個孩子出生前，安排了一趟短暫的孕期旅行。
babywearn. （尤英）嬰兒裝

情境例句（已校訂）
The shop sells babywear in sizes for newborns and older infants.
商店販售適合新生兒及較大嬰兒穿著的嬰兒服。
bastognen. 巴斯托涅（比利時東南部城鎮）；突出部作戰（歐美電視劇兄弟連第06集）

情境例句（已校訂）
The family visited Bastogne during a trip through Belgium.
這家人在比利時旅行時造訪巴斯托涅。
believe相信；認為。

情境例句（已校訂）
I believe the quotation includes installation, but I will confirm it.
我相信報價包含安裝，但會再確認。
child care兒童照顧

情境例句（已校訂）
Reliable child care helps parents return to work.
可靠的兒童照顧服務有助於家長重返職場。
boychickn. 小朋友, 小孩

情境例句（已校訂）
The older character affectionately calls the young man boychick.
年長的角色以 boychick 親暱地稱呼這位年輕男子。
bromancen. 兄弟羅曼史；也可以理解為“兄弟情”；指兩個男人關係很好；但不涉及“性”的同性關係

情境例句（已校訂）
The film follows a bromance between two unlikely friends.
這部電影描寫兩位意想不到的朋友之間的深厚兄弟情。
elder care長者照顧

情境例句（已校訂）
The family discussed elder care options with a social worker.
這家人與社工討論了長者照顧的選項。
by birth在血統上, 生來

情境例句（已校訂）
She is Canadian by birth and now lives in Taiwan.
她出生時即具有加拿大身分，現在住在臺灣。
closableadj. 可關閉的。

情境例句（已校訂）
The playroom has closable storage boxes for small toys.
遊戲室備有可關閉的收納盒，存放小玩具。
coralinen. 鬼媽媽（電影名）；卡洛琳（電影《鬼媽媽》的主角）

情境例句（已校訂）
In Coraline, the young heroine discovers a mysterious world behind a small door.
在《第十四道門》中，小女主角發現一扇小門後的神祕世界。
cousinlya. 堂兄弟姐妹關係的, 表兄弟姐妹關係的

情境例句（已校訂）
Their cousinly affection survived years of living in different countries.
他們雖在不同國家生活多年，堂表親之情依然不減。
cousinryn. 堂兄弟姐妹們, 親戚們

情境例句（已校訂）
The old family memoir uses cousinry for the author's many cousins.
這本舊家族回憶錄用 cousinry 統稱作者眾多的堂表親。
darbyiten. 【宗教】普利茅斯兄弟會教徒

情境例句（已校訂）
The religious historian uses Darbyite for a follower associated with John Nelson Darby.
宗教史學者用 Darbyite 指與約翰・納爾遜・達秘相關的追隨者。
dauphinen. 王太子的妻子,王妃

情境例句（已校訂）
The portrait shows the dauphine before her husband became king.
畫像描繪了王太子妃在丈夫即位前的模樣。
caregiver support照顧者支持

情境例句（已校訂）
The community center offers caregiver support through weekly meetings.
社區中心透過每週聚會提供照顧者支持。
marriage proposal求婚

情境例句（已校訂）
He planned a quiet marriage proposal at the place where they first met.
他計畫在兩人初次相遇的地方低調求婚。
wedding anniversary結婚週年紀念日

情境例句（已校訂）
They celebrated their wedding anniversary with a family dinner.
他們和家人一起吃晚餐，慶祝結婚週年紀念日。
marriage certificate結婚證書

情境例句（已校訂）
They requested a copy of their marriage certificate.
他們申請了一份結婚證書副本。
familismn. 家庭主義

情境例句（已校訂）
The sociologist studied familism and the priority it gives to family obligations.
社會學家研究家庭主義，以及它對家庭義務的重視。
familistn. 家庭主義教成員

情境例句（已校訂）
The religious-history lecture discusses a Familist as a member of the Family of Love.
宗教史講座將 Familist 介紹為愛之家宗教團體的成員。
domestic partner同居伴侶

情境例句（已校訂）
She listed her domestic partner as her emergency contact.
她將同居伴侶列為緊急聯絡人。
fellowlyadv. 同伴似地, 和藹可親地；a. 熟悉的; 合群的, 易交往的；好社交的；和藹可親的

情境例句（已校訂）
The old letter describes his fellowly kindness toward new arrivals.
這封舊信描述他對新來者如同伴般的親切。
fend for oneself自力更生；獨立照顧自己。

情境例句（已校訂）
It takes confidence to fend for oneself in a new city.
在新城市獨立生活、自力更生需要信心。
filiallyadv. 子女地; 子女似地, 孝順地

情境例句（已校訂）
The old letter describes him as filially devoted to his mother.
這封舊信描述他以子女般的孝心敬愛母親。
filiciden. 殺子女者, 殺子女

情境例句（已校訂）
The criminology course examines filicide as the killing of one's own child.
犯罪學課程將殺子女行為作為研究議題。
friendedv. friend 的過去式或過去分詞：在社群平台加為好友；亦有舊用法「與人為友」。

情境例句（已校訂）
She friended her former classmate on the social network.
她在社群網站將昔日同學加為好友。
glue earn. 中耳積液：中耳累積黏稠液體、可能影響聽力的狀況，常見於兒童。

情境例句（已校訂）
The child was assessed for glue ear after repeated hearing difficulties.
孩子反覆出現聽力困難後，接受了中耳積液的檢查。
granddamn. 祖母；尤用於動物血統記錄中的祖母或外祖母。

情境例句（已校訂）
In the breeding record, the mare's granddam is listed by name.
繁育記錄列出了這匹母馬的祖母名稱。
hen-peckv. 不斷嘮叨責罵，傳統上用於描述對丈夫的行為；帶貶義。

情境例句（已校訂）
The old story uses hen-peck for persistently nagging a husband.
這篇舊故事以 hen-peck 表示不斷嘮叨責罵丈夫。
life partner人生伴侶

情境例句（已校訂）
He thanked his life partner for years of encouragement.
他感謝人生伴侶多年來的鼓勵。
conflict resolution衝突解決

情境例句（已校訂）
The course teaches conflict resolution through listening and negotiation.
這門課教授如何透過聆聽與協商解決衝突。
household chores家務。

情境例句（已校訂）
The family shares household chores, including cooking and cleaning.
這家人分擔煮飯、清潔等家務。
hushabyeinterj. 嗯嗯!

情境例句（已校訂）
She softly sang hushabye while rocking the baby.
她一邊搖著嬰兒，一邊輕唱安睡曲。
hymeneala. 婚姻的；n. 婚禮之歌, 結婚式

情境例句（已校訂）
The poet composed a hymeneal song for the wedding.
詩人為婚禮創作了一首婚禮頌歌。
hypogamyn. 下嫁婚姻(指女子與社會等級或地位比自己低的男子結成的婚姻)

情境例句（已校訂）
The sociologist used hypogamy for marriage to a partner of lower social status.
社會學家用 hypogamy 指與社會地位較低者結婚。
interlapvt.互相交搭

情境例句（已校訂）
The craft instructions show how to interlap the strips of paper.
手作說明示範如何將紙條互相交搭。
peace offering求和的表示

情境例句（已校訂）
She brought homemade cookies as a peace offering after their argument.
爭吵後，她帶來自製餅乾表示求和。
irenicala. 促使和解的, 有助於和平的, 和平的

情境例句（已校訂）
The irenical proposal gave both sides a way to compromise.
這項促進和解的提案讓雙方有了妥協的途徑。
jointuren. 歷史法律用語：婚姻財產安排中，供妻子在丈夫去世後享用的約定財產或收入。

情境例句（已校訂）
The historical marriage settlement provided a jointure for the wife if she survived her husband.
這份歷史婚姻財產協議規定，妻子若比丈夫晚逝，可獲約定的財產保障。
jua kali（肯亞）家庭手工, 小手工

情境例句（已校訂）
The report examines jua kali workshops in Kenya's informal economy.
報告研究肯亞非正式經濟中的小型手工作坊。
heart-to-heart坦誠談心

情境例句（已校訂）
The sisters had a heart-to-heart about their worries.
這對姊妹坦誠談論各自的憂慮。
kidologyn. 英式非正式用語：哄騙；唬人的話或手法。

情境例句（已校訂）
He admitted that his confident prediction had been mostly kidology.
他承認，那項信心滿滿的預測大多只是唬人的話。
kinfolksn. 親屬

情境例句（已校訂）
Her kinfolks gathered for a shared meal.
她的親戚們聚在一起用餐。
layettesn. 嬰兒的全套服裝；初生嬰兒的全套用品

情境例句（已校訂）
The charity prepared layettes with clothing and blankets for newborns.
慈善機構準備了包含衣物與毛毯的新生兒用品套組。
leviraten. 收繼婚：寡婦與亡夫兄弟結婚的婚姻習俗。

情境例句（已校訂）
The anthropology course examines levirate marriage in its historical and cultural contexts.
人類學課程從歷史與文化脈絡研究收繼婚。
ligeancen. (臣民對君主的)忠誠,封地,領地

情境例句（已校訂）
The medieval document uses ligeance for the allegiance between a subject and sovereign.
這份中世紀文件用 ligeance 表示臣民與君主間的效忠關係。
linkedinn. LinkedIn：專業人士使用的職涯與商務社群平台。

情境例句（已校訂）
She updated her LinkedIn profile after changing jobs.
她換工作後更新了 LinkedIn 個人檔案。
loyalismn. 忠誠, 忠義

情境例句（已校訂）
The historian examined loyalism among supporters of the monarchy.
歷史學者研究君主制度支持者的效忠思想。
get along相處融洽

情境例句（已校訂）
The new roommates get along despite having different schedules.
新室友們雖然作息不同，仍相處融洽。

↑ 回到朗讀控制

看中文，選英文：隨機題庫挑戰

從本頁單字隨機出題，每題四選一。答題後顯示答案與分數，完成後可複習錯題。部分單字有多種意思，請依題目中的中文解釋選擇。

本輪題數

準備好後，開始挑戰吧！

家庭人際，500 個實用英文詞條。

連續朗讀 500 個詞條

family

第 1 組（1–100） 100 個詞條

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

情境例句（已校訂）

家庭人際，
500 個實用英文詞條。